Mary's favorite sport is volleyball.

Câu gốc: “Mary's favorite sport is volleyball.” (Môn thể thao yêu thích của Mary là bóng chuyền.)

→ Phân tích: Cấu trúc diễn đạt sở thích “S + 's favorite sport is + N” (Môn thể thao yêu thích của ai đó là...) mang ý nghĩa tương đương với việc người đó rất thích/tận hưởng việc chơi môn thể thao đó “S + enjoy(s)/like(s) + playing + N”.

Chọn C. Mary enjoys playing volleyball.

Dịch nghĩa: Mary thích chơi bóng chuyền.

Các đáp án sai:

A: Sai nghĩa từ vựng (dùng “hates” nghĩa là ghét).

B: Sai nghĩa từ vựng (“hates”) và thừa từ “sports” (trong tiếng Anh không dùng cụm “playing sports volleyball”, chỉ dùng “playing volleyball”).

D: Thừa từ “sports” tương tự như đáp án B, khiến câu bị sai ngữ pháp và thiếu tự nhiên.