Đáp án: B

Giải thích:

Kiến thức: Câu điều kiện

Câu gốc diễn tả một tình huống không có thật ở hiện tại (Tôi không biết câu trả lời, vì vậy tôi không thể nói cho bạn).

Đây là câu điều kiện loại 2, dùng để diễn tả một tình huống giả định trong hiện tại:

If + S + V2/ed, S + would/could + V1.

Chuyển đổi:

I don’t know the answer → If I knew the answer

I can’t tell it to you → I would tell it to you

Xét các đáp án khác:

A. If I knew the answer, I wouldn't tell it to you. → Sai, vì nghĩa bị thay đổi (phủ định không đúng).

C. If I knew the answer, I will tell it to you. → Sai, vì dùng will thay vì would (câu điều kiện loại 2 không dùng will).

D. If I had known the answer, I would tell it to you. → Sai, vì đây là câu điều kiện loại 3 (giả định trong quá khứ), không phù hợp với câu gốc.

Chọn B. If I knew the answer, I would tell it to you.

Dịch: Nếu tôi biết câu trả lời, tôi sẽ nói cho bạn.

Mary: "Thank you for a lovely evening." - Peter: " ______________."