Maria: I can't make a choice between studying economics and design. What do you think? Jessica: I'm interested in both of them. But you are better at math, so you should study economics.
B
- Hội thoại đầy đủ:
Maria: I can't make a choice between studying economics and design. What do you think?
Jessica: I'm interested in both of them. But you are better at math, so you should study economics.
Maria: OK. I think I'll study economics.
Jessica: I'm happy I could help!
- Dịch:
Maria: Mình không thể lựa chọn giữa học kinh tế và thiết kế. Bạn nghĩ sao?
Jessica: Mình thích cả hai. Nhưng bạn giỏi toán hơn, vì vậy bạn nên học kinh tế.
Maria: Được rồi. Mình nghĩ mình sẽ học kinh tế.
Jessica: Mình rất vui vì có thể giúp bạn!
- Ngữ cảnh: Maria phân vân giữa 2 ngành nên Jessica tư vấn, Maria đồng ý chọn kinh tế → Jessica có thể kết thúc hội thoại bằng cách thể hiện sự vui vì đã giúp được bạn.
- Các đáp án:
A. Không sao. Đó là vinh dự của mình.
“Never mind” = “Không sao”, thường dùng để đáp khi ai đó xin lỗi. Không phù hợp ngữ cảnh.
B. Mình rất vui vì có thể giúp bạn → phù hợp sau khi lời khuyên của Jessica được Maria nghe theo.
C. Ồ, thật đáng tiếc → mang nghĩa tiêu cực → trái ngữ cảnh vì Maria đồng ý nghe theo lời khuyên của Jessica (tích cực).
D. Ồ, mình không nghĩ đó là một lựa chọn thông minh → Mâu thuẫn với câu trước vì Jessica chính là người khuyên học kinh tế.