Many young people feel pressured to look as flawless as their edited photos, which can affect their self-esteem and confidence in their natural appearance. (17) ___________.
C
Cần một câu nối tiếp để bổ sung một rủi ro khác ngoài vấn đề tâm lý (self-esteem).
Dịch nghĩa:
A. Tuy nhiên, các ứng dụng này giúp mua sắm trực tuyến hiệu quả hơn bằng cách cho phép người dùng hình dung quần áo trên người.
B. Các ứng dụng này có thể thúc đẩy sự tự tin của người dùng bằng cách cho họ thử nghiệm nhiều phong cách.
C. Hơn nữa, một số người dùng có thể đối mặt với rủi ro như ảnh đã chỉnh sửa bị lạm dụng hoặc khuôn mặt bị ghép vào các quảng cáo lừa đảo.
D. Bằng cách cung cấp các tính năng như thử đồ ảo, các ứng dụng này giúp người dùng tiết kiệm thời gian.
Phân tích:
A, B, D. đều mang nghĩa tích cực, không phù hợp với đoạn văn đang nói về lo ngại và rủi ro (fraudulent purposes).
C. đúng logic và mạch văn (bổ sung thêm rủi ro về mặt an toàn thông tin).
Chọn C.
→ Many young people feel pressured to look as flawless as their edited photos, which can affect their self-esteem and confidence in their natural appearance. Moreover, some users may face risks such as having their edited photos misused or their faces inserted into scam advertisements without their permission.
Dịch nghĩa: Nhiều bạn trẻ cảm thấy áp lực phải trông thật hoàn mỹ như những bức ảnh đã qua chỉnh sửa của mình, điều này có thể ảnh hưởng đến lòng tự trọng và sự tự tin vào vẻ bề ngoài tự nhiên của họ. Hơn nữa, một số người dùng có thể đối mặt với những rủi ro như ảnh đã chỉnh sửa của mình bị lạm dụng hoặc khuôn mặt bị chèn vào các quảng cáo lừa đảo mà không có sự cho phép.
Bài đọc hoàn chỉnh | Dịch bài đọc |
The Rise of Beauty and Virtual Try-On Apps Apps like Fitroom and BeautyCam have become extremely popular among young people, which shows how digital tools are changing the way they see beauty and fitness. These apps offer a variety of features, such as virtual outfit trials and AI-powered beauty filters, allowing users to experiment with different looks without much effort. Familiar with using social media in their daily lives, young people tend to use these tools to present a more polished and attractive version of themselves. Whether it is for personal satisfaction or to gain more likes and attention online, these apps have become a regular part of their daily routines. One big reason why these apps are so widely used is the convenience they provide. Fitroom, for example, allows users to see how clothes will look on them before making a purchase. On the other hand, BeautyCam offers instant photo retouching, helping users smooth their skin, reshape facial features, and add aesthetic filters with just a few taps. This saves time and effort while also making people feel more confident about their appearance. Young people who prefer quick and effective solutions find these apps especially useful as they fit well into their fast-paced, image-conscious lifestyles. However, the increasing reliance on these apps has also raised concerns about self-image and authenticity. While they allow users to explore different versions of themselves, excessive use may be associated with unrealistic beauty standards and a distorted perception of reality. Many young people feel pressured to look as flawless as their edited photos, which can affect their self-esteem and confidence in their natural appearance. Moreover, some users may face risks such as having their edited photos misused or their faces inserted into scam advertisements without their permission. As these apps use AI to enhance and modify images, there is a possibility that manipulated photos could be taken out of context and used for fraudulent purposes. | Sự trỗi dậy của các ứng dụng làm đẹp và thử đồ ảo Các ứng dụng như Fitroom và BeautyCam đã trở nên cực kỳ phổ biến trong giới trẻ, điều này cho thấy các công cụ kỹ thuật số đang thay đổi cách họ nhìn nhận về vẻ đẹp và thể hình. Các ứng dụng này cung cấp nhiều tính năng đa dạng, chẳng hạn như thử trang phục ảo và các bộ lọc làm đẹp hỗ trợ bởi AI, cho phép người dùng thử nghiệm các diện mạo khác nhau mà không tốn nhiều công sức. Do đã quen với việc sử dụng mạng xã hội trong cuộc sống hàng ngày, giới trẻ có xu hướng sử dụng các công cụ này để thể hiện một phiên bản bóng bẩy và hấp dẫn hơn của chính mình. Dù là vì sự hài lòng cá nhân hay để nhận được nhiều lượt thích và sự chú ý hơn trên mạng, những ứng dụng này đã trở thành một phần thường xuyên trong thói quen hàng ngày của họ. Một lý do lớn khiến các ứng dụng này được sử dụng rộng rãi là sự tiện lợi mà chúng mang lại. Ví dụ, Fitroom cho phép người dùng xem quần áo sẽ trông như thế nào trên người mình trước khi quyết định mua. Mặt khác, BeautyCam cung cấp tính năng chỉnh sửa ảnh tức thì, giúp người dùng làm mịn da, định hình lại các đường nét trên khuôn mặt và thêm các bộ lọc thẩm mỹ chỉ với vài lần chạm. Điều này giúp tiết kiệm thời gian và công sức, đồng thời khiến mọi người cảm thấy tự tin hơn về ngoại hình của mình. Những người trẻ, vốn ưu tiên các giải pháp nhanh chóng và hiệu quả, cảm thấy các ứng dụng này đặc biệt hữu ích vì chúng phù hợp với lối sống nhanh và luôn chú trọng vào hình ảnh của họ. Tuy nhiên, sự phụ thuộc ngày càng tăng vào các ứng dụng này cũng làm dấy lên những lo ngại về hình ảnh bản thân và tính xác thực. Mặc dù chúng cho phép người dùng khám phá các phiên bản khác nhau của chính mình, việc sử dụng quá mức có thể liên quan đến các tiêu chuẩn vẻ đẹp phi thực tế và nhận thức sai lệch về thực tại. Nhiều bạn trẻ cảm thấy áp lực phải trông thật hoàn mỹ như những bức ảnh đã qua chỉnh sửa của mình, điều này có thể ảnh hưởng đến lòng tự trọng và sự tự tin vào vẻ bề ngoài tự nhiên của họ. Hơn nữa, một số người dùng có thể đối mặt với những rủi ro như ảnh đã chỉnh sửa của mình bị lạm dụng hoặc khuôn mặt bị chèn vào các quảng cáo lừa đảo mà không có sự cho phép. Vì các ứng dụng này sử dụng AI để nâng cấp và sửa đổi hình ảnh, nên có khả năng các bức ảnh bị thao túng có thể bị đưa ra khỏi ngữ cảnh và bị sử dụng cho các mục đích gian lận. |