Laurence hasn’t seen his sister since she left for Japan.

Đáp án: Laurence last saw his sister when she left for Japan.

Giải thích:

Câu gốc:

"Laurence hasn’t seen his sister since she left for Japan."

→ Câu này dùng thì hiện tại hoàn thành, diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại: Laurence đã không gặp em gái kể từ khi cô ấy sang Nhật.

Khi viết lại với "last", ta chuyển câu sang thì quá khứ đơn, nhấn mạnh lần cuối cùng xảy ra hành động là khi cô ấy rời đi.

haven’t/hasn’t seen + since → last saw + when

Dịch: Laurence đã không gặp em gái từ khi cô ấy sang Nhật.

→ Laurence gặp em gái lần cuối cùng khi cô ấy rời đi sang Nhật.