Khi dịch nghĩa hoặc giải thích câu tục ngữ "Ăn quả nhớ kẻ trồng cây", nếu học sinh dùng các từ đồng nghĩa để viết lại, phương án nào thể hiện sự hiểu biết sâu sắc và tinh tế nhất?
Giải thích
Đáp án đúng: A. Uống nước nhớ nguồn, biết ơn người đi trước đã tạo dựng thành quả cho thế hệ hôm nay hưởng thụ
Hướng dẫn giải: Câu tục ngữ mang ý nghĩa biểu tượng sâu sắc về đạo lý uống nước nhớ nguồn. Việc sử dụng cặp từ đồng nghĩa/tương đương về mặt triết lý đạo đức giúp học sinh hiểu đúng tầng ý nghĩa ẩn dụ của câu.