Jason talks about the topic. He seems to know everything about it, but actually he doesn’t. (AS IF) → _________________________________________________________________________.
Giải thích
Jason talks about the topic as if he knew everything about it.
- Ngữ cảnh: Jason không thực sự hiểu biết về chủ đề mình đang nói mà chỉ giả bộ.
- Cấu trúc: as if/as though + mệnh đề (lùi thì) = như thể…, dùng để diễn tả cách ai đó làm việc gì giống như thực tế đang/đã xảy ra, dù có thể không phải.
- Ở đây Jason có vẻ biết hết nhưng thực tế không biết → “as if he knew” để thể hiện giả định trái với thực tế.
- Vì đã có giả định hiện tạitrái với thực tế, nên cần bỏ “but actually he doesn’t” để tránh thừa ý.
- Không cần thay đổi thì của động từ chính “talks” vì đây là hành động diễn ra ở hiện tại.
Dịch: Jason nói về chủ đề này như thể anh ấy biết mọi thứ về nó.