Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Cụm cố định: cross your arms (khoanh tay).

Dịch nghĩa: Đừng khoanh tay hoặc đứng chống tay vào hông; điều đó bị coi là bất lịch sự ở Việt Nam.

Dịch bài đọc:

Phong tục Việt Nam

Bạn nên làm gì khi đến thăm một đất nước khác? Điều quan trọng là phải biết phong tục của họ và bạn cần tôn trọng người dân địa phương. Hãy đọc tiếp để tìm hiểu về một số phong tục ở Việt Nam.

Chào hỏi

Hầu hết mọi người chào nhau bằng cách bắt tay hoặc cúi đầu nhẹ kèm theo một nụ cười.

Ăn uống

Điều quan trọng là phải đợi người lớn tuổi nhất trong bàn bắt đầu ăn trước khi bạn ăn. Phong tục này cho thấy người dân địa phương rất tôn trọng người lớn tuổi. Ngoài ra, không bao giờ cắm đũa thẳng đứng vào bát cơm, vì điều đó bị coi là cực kỳ bất lịch sự.

Tặng và nhận quà

Thật lịch sự khi nhận một món quà, vì thế bạn không nên từ chối nếu ai đó tặng quà cho bạn. Bạn cũng nên hỏi người tặng xem bạn có thể mở món quà được gói ngay khi nhận hay không. Nếu ai đó mời bạn đến nhà họ, bạn nên mang một món quà cho chủ nhà, chẳng hạn như đồ ăn hoặc trái cây.

Ngôn ngữ cơ thể

Đừng khoanh tay hoặc đứng chống tay vào hông; điều đó bị coi là bất lịch sự ở Việt Nam.

It's polite to accept a gift, (20) you shouldn't refuse if someone offers you one.