It's good that people are paying more (25) ________________ to female teams in sports.
attention
It's good that people are paying more (25) ________________ to female teams in sports.
(Thật tốt khi mọi người trả nhiều hơn (25) ________________ cho các đội thể thao nữ.)
Thông tin: Isn’t it great that more and more people are paying attention to the female teams?
Dịch: Thật tuyệt vời khi ngày càng có nhiều người chú ý đến các đội nữ phải không?
Nội dung bài nghe:
Oliver: Hi Thu, what are you doing tonight? Do you fancy eating out somewhere?
Thu: Sorry, I’m watching a football match.
Oliver: Really? Which teams are playing?
Thu: It’s a really important match for our women’s national football team. It will decide whether we will qualify for the World Cup next year or not.
Oliver: Oh, good luck then! Do you like watching football, erm, soccer? That’s what we call the
sport in the US.
Thu: Actually, I’m not a big fan but I want to support our women. Men’s football attracts
a lot of attention while not many people know about our female team’s amazing achievements.
Oliver: Tell me more!
Thu: Up to now, the Vietnam women’s football team has been the SEA Games champion six
times and AFF Cup champion three times. They also ranked fourth at the Asian Games in 2014.
Oliver: That sounds amazing! Soccer isn’t the most popular sport in the US, but I’ve heard that our women’s soccer team has done really well too.
Thu: Of course! They are one of the strongest teams in the world! They have been the World Cup winners four times!
Oliver: And they’ve also won four gold medals at the Olympics. Isn’t it great that more and more people are paying attention to the female teams?
Thu: Yes, and in other sports too.
Dịch bài nghe:
Oliver: Chào Thu, tối nay bạn làm gì vậy? Có muốn đi ăn ngoài không?
Thu: Xin lỗi nhé, tối nay mình xem bóng đá.
Oliver: Thật à? Trận nào vậy?
Thu: Là một trận rất quan trọng của đội tuyển bóng đá nữ quốc gia Việt Nam. Trận đấu này sẽ quyết định xem đội của chúng mình có đủ điều kiện tham dự World Cup năm sau hay không.
Oliver: Ồ, chúc may mắn nhé! Bạn có thích xem bóng đá không? À, ở Mỹ bọn mình gọi môn đó là soccer đấy.
Thu: Thực ra thì mình không phải là fan cuồng, nhưng mình muốn ủng hộ đội nữ của chúng ta. Bóng đá nam thì thu hút rất nhiều sự chú ý, trong khi không nhiều người biết đến những thành tích tuyệt vời của đội nữ.
Oliver: Kể mình nghe thêm đi!
Thu: Cho đến nay, đội bóng đá nữ Việt Nam đã vô địch SEA Games sáu lần và vô địch AFF Cup ba lần. Họ cũng xếp hạng tư tại Đại hội Thể thao châu Á năm 2014.
Oliver: Tuyệt quá! Ở Mỹ, bóng đá (soccer) không phải là môn thể thao phổ biến nhất, nhưng mình nghe nói đội bóng đá nữ của chúng mình cũng rất giỏi.
Thu: Tất nhiên rồi! Họ là một trong những đội mạnh nhất thế giới! Họ đã vô địch World Cup bốn lần!
Oliver: Và họ cũng đã giành được bốn huy chương vàng tại Thế vận hội. Thật tuyệt khi ngày càng có nhiều người quan tâm đến các đội bóng nữ, đúng không?
Thu: Ừ, và cả trong những môn thể thao khác nữa.