It / take / Ba / hour / finish / homework / every evening. ____________________________________________________________________________.
It takes Ba an hour to finish his homework every evening.
Cấu trúc: Cấu trúc chỉ thời gian tiêu tốn: It + take(s) + sb + time + to V-inf + (O) (Mất của ai bao nhiêu thời gian để làm gì).
Phân tích:
- Dấu hiệu “every evening” (mỗi tối) chỉ thói quen lặp đi lặp lại ở hiện tại, do đó ta chia thì hiện tại đơn.
- Chủ ngữ giả “It” là ngôi thứ ba số ít nên động từ “take” phải thêm “s” thành “takes”.
- Từ “hour” (giờ) bắt đầu bằng một phụ âm câm (âm /h/ câm, phát âm là /ˈaʊər/), do đó bắt buộc phải dùng mạo từ “an” chứ không dùng “a” → “an hour”.
- Theo cấu trúc, động từ “finish” phải chuyển thành dạng có “to” → “to finish”.
- Cuối cùng, thêm tính từ sở hữu “his” trước “homework” để câu được tự nhiên và hoàn chỉnh (làm bài tập của anh ấy).
Dịch nghĩa: Ba mất một giờ để hoàn thành bài tập về nhà của mình mỗi buổi tối.