It often takes her nearly two hours to commute to work during rush hour because of heavy traffic.
Đáp án đúng là D
It often takes her nearly two hours to commute to work during rush hour because of heavy traffic. (Cô ấy thường mất gần hai tiếng đồng hồ để đi làm vào giờ cao điểm vì tắc đường.)
A. She often spends nearly two hours commuting to work during rush hour despite heavy traffic. (Cô ấy thường mất gần hai tiếng đồng hồ để đi làm vào giờ cao điểm mặc dù giao thông tắc nghẽn.)
" Sai vì dùng despite (mặc dù) không nêu ra nguyên nhân như từ “because of”.
B. She used to spend nearly two hours commuting to work during rush hour because of heavy traffic. (Cô ấy đã từng mất gần hai tiếng đồng hồ để đi làm vào giờ cao điểm vì giao thông tắc nghẽn)
" Sai thì. Câu gốc dùng “often takes” (hiện tại), câu này dùng “used to” (quá khứ).
C. She rarely spends nearly two hours commuting to work during rush hour because of heavy traffic. (Cô ấy hiếm khi mất gần hai tiếng đồng hồ để đi làm vào giờ cao điểm vì giao thông tắc nghẽn.)
" Sai vì “rarely” trái nghĩa với “often”.
D. She often spends nearly two hours commuting to work during rush hour owing to heavy traffic. (Cô ấy thường mất gần hai tiếng đồng hồ để đi làm vào giờ cao điểm do giao thông tắc nghẽn.)
" Đúng. Chuyển It takes → Spend + V-ing và because of " owing to (đồng nghĩa).
Cấu trúc: It + takes + O + thời gian + to-V = S + spend + thời gian + Ving.
Dịch:
It often takes her nearly two hours to commute to work during rush hour because of heavy traffic. (Cô ấy thường mất gần hai tiếng đồng hồ để đi làm vào giờ cao điểm vì tắc đường.)
= She often spends nearly two hours commuting to work during rush hour owing to heavy traffic. (Cô ấy thường mất gần hai tiếng đồng hồ để đi làm vào giờ cao điểm do giao thông tắc nghẽn.)