"Is there a Vietnamese restaurant nearby?" asked Dustin. → Dustin asked _______________________________________________________________.
Giải thích
Dustin asked if there was a Vietnamese restaurant nearby.
- Cấu trúc câu hỏi gián tiếp dạng Yes/No: S + asked + if/whether + S + V (lùi thì)
- Vì câu hỏi diễn ra ở quá khứ (“asked”), nên động từ chính trong câu hỏi cần lùi thì và đổi trạng từ thời gian, nơi chốn:
+ Cấu trúc “Is there” ® “there was”
- Giữ nguyên cụm danh từ “a Vietnamese restaurant nearby” =nhà hàng Việt Nam gần đó.
Dịch: Dustin hỏi có nhà hàng Việt Nam nào gần đó không.