In which paragraph does the writer mention the vulnerability of biometric data to cyberattacks?

Tác giả đề cập đến lỗ hổng của dữ liệu sinh trắc học trước các cuộc tấn công mạng ở đoạn nào?

A. Đoạn 1

B. Đoạn 3

C. Đoạn 4

D. Đoạn 2

Thông tin (Đoạn 3): Cloud-based storage amplifies vulnerability to cyberattacks...

(Lưu trữ trên nền tảng đám mây khuếch đại lỗ hổng bảo mật trước các cuộc tấn công mạng...)

Chọn B.

Dịch bài đọc:

SỰ TRỖI DẬY CỦA CÔNG NGHỆ THANH TOÁN BẰNG LÒNG BÀN TAY

Amazon One là một phương thức thanh toán tiên tiến sử dụng nhận dạng lòng bàn tay để xác định khách hàng. Hệ thống sinh trắc học này quét cả các đường nét trên bề mặt và mạng lưới tĩnh mạch dưới da, tạo ra một nhận dạng duy nhất cho mỗi người. Người dùng có thể đăng ký thông qua điện thoại thông minh của họ, kết nối dữ liệu lòng bàn tay với tài khoản của mình. Sau khi đăng ký, họ có thể mua hàng chỉ bằng cách giữ bàn tay của mình phía trên máy quét, loại bỏ nhu cầu mang theo ví hoặc điện thoại. Công nghệ này hứa hẹn sẽ thay đổi cách mọi người mua sắm trong những môi trường bận rộn.

Hiện đang hoạt động tại hơn bốn trăm cửa hàng trên toàn quốc, bao gồm cả chuỗi siêu thị Whole Foods Markets, giải pháp này mở rộng vượt ra ngoài các cơ sở của chính Amazon. Nhiều địa điểm khác nhau như các nhà thi đấu thể thao, sân bay và cơ sở ăn uống đã bắt đầu triển khai các máy quét này. Tập đoàn nhấn mạnh tốc độ và tính hiệu quả là những lợi ích cốt lõi, đặc biệt là ở những địa điểm đông đúc nơi các phương thức thanh toán truyền thống tạo ra sự ùn tắc. Ngoài ra, các ứng dụng tiềm năng bao gồm hệ thống ra vào tòa nhà, xác minh tư cách thành viên và các cơ sở y tế, cho thấy những mục đích sử dụng rộng rãi hơn bên ngoài các giao dịch bán lẻ.

Tuy nhiên, có những mối quan ngại nghiêm trọng xoay quanh tiến bộ này. Các chuyên gia bảo mật nhấn mạnh những rủi ro cơ bản với việc lưu trữ thông tin sinh trắc học vì dữ liệu sinh học bị lộ sẽ tồn tại vĩnh viễn, không giống như mật khẩu có thể thay đổi được. Việc lưu trữ trên nền tảng đám mây khuếch đại lỗ hổng bảo mật trước các cuộc tấn công mạng, trong khi những câu hỏi về sự giám sát của các tập đoàn vẫn còn dai dẳng. Nhiều người tiêu dùng thiếu hiểu biết đầy đủ về việc sử dụng dữ liệu trong tương lai, tạo ra những vấn đề về tính minh bạch mà các khuôn khổ pháp lý vẫn chưa giải quyết thỏa đáng.

Sự đổi mới về quét lòng bàn tay này phản ánh xu hướng hướng tới các tương tác không chạm và các dịch vụ tự động. Sự thành công phụ thuộc vào việc cân bằng giữa sự tiện lợi của khách hàng và các yêu cầu bảo vệ quyền riêng tư. Trong khi sự chấp nhận tiếp tục gia tăng, các cuộc tranh luận về những hệ lụy đạo đức cũng ngày càng gay gắt. Kết quả này có khả năng sẽ ảnh hưởng đến cách các doanh nghiệp xử lý việc nhận dạng cá nhân trong tương lai, có tiềm năng thiết lập các tiền lệ cho các tiêu chuẩn xác thực sinh trắc học ở các ngành công nghiệp trên toàn thế giới.