Đề thi tổng ôn tốt nghiệp THPT Tiếng Anh (Đề số 1)

In which paragraph does the writer explore modern methods

30/40

In which paragraph does the writer explore modern methods for maintaining endangered languages?

Paragraph 1

Paragraph 2

Paragraph 3

Paragraph 4

Giải thích

Trong đoạn văn nào tác giả nói về các phương pháp hiện đại để bảo tồn những ngôn ngữ đang có nguy cơ biến mất hoàn toàn?

Đoạn 4: Technology offers a possible alternative to saving endangered languages. National Geographic’s Enduring Voices project has created “Talking Dictionaries” – the recorded voices of people communicating with each other. (Công nghệ mang đến một giải pháp khả thi để cứu các ngôn ngữ đang bị đe dọa. Dự án Enduring Voices của National Geographic đã tạo ra ‘Từ điển Nói’ để ghi lại giọng nói của những người còn sử dụng các ngôn ngữ có nguy cơ biến mất.)

Chọn D.

Dịch bài đọc:

Hiện nay trên thế giới có khoảng 7.000 ngôn ngữ. Tuy nhiên, hầu hết dân số thế giới đều nói các ngôn ngữ phổ biến nhất như tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Anh, tiếng Hindi, tiếng Nga, tiếng Ả Rập và một số thứ tiếng khác. Vậy còn các ngôn ngữ nhỏ hơn thì sao? Theo Sách đỏ các ngôn ngữ bị đe dọa của UNESCO, khoảng 1/3 số ngôn ngữ trên thế giới hiện nay chỉ còn chưa đến 1.000 người sử dụng. Những ngôn ngữ này có thể sẽ sớm biến mất hoàn toàn. Trên thực tế, đã có 230 ngôn ngữ biến mất hoàn toàn từ năm 1950 đến 2010.

Thật không may, khi một ngôn ngữ biến mất, cả một nền văn hóa và tri thức gắn liền với ngôn ngữ đó cũng biến mất theo. Đó là vì con người ở những nơi khác nhau có lối sống và suy nghĩ khác nhau. Một ví dụ là tiếng Tuvan ở miền nam Siberia. Người Tuvan dựa vào động vật để kiếm thức ăn đáp ứng các nhu cầu sinh hoạt cơ bản khác. Ngôn ngữ của họ vì vậy mà phản ánh mối quan hệ gắn bó này. Chẳng hạn, từ ezenggileer có nghĩa là hát theo nhịp điệu cưỡi ngựa’ và từ ak byzaa có nghĩa là con bê trắng dưới một tuổi’.

Ở một số nơi, con người đang nỗ lực để bảo tồn các ngôn ngữ truyền thống. Nhiều trường học ở New Zealand hiện nay dạy tiếng Maori, giúp người dân bản địa New Zealand kết nối hơn với văn hóa Maori. Ở xứ Wales, khoảng 500.000 người nói tiếng Welsh, và chính phủ ở đây đang nỗ lực tăng con số này lên một triệu vào năm 2050.

Công nghệ mang đến một giải pháp khả thi để cứu các ngôn ngữ đang bị đe dọa. Dự án Những Thanh âm Trường tồn (Enduring Voices) của National Geographic đã tạo ra Từ điển Nói’ để ghi lại giọng nói của những người còn sử dụng thông thạo các ngôn ngữ có nguy cơ biến mất. Vì các từ điển này có thể được truy cập trên Internet, con người dù ở hiện tại hay tương lai đều có thể học được một phần từ vựng, cách chào hỏi và quy tắc ngữ pháp của những ngôn ngữ đã từng tồn tại.