In which paragraph does the writer examine technological innovations in sustainability?

Trong đoạn văn nào tác giả xem xét các cải tiến công nghệ nhằm cải thiện tính bền vững?

Đoạn 4:

- The secondhand market is undergoing its own revolution, driven by tech startups’ smart recycling initiatives. Modern sorting facilities harness artificial intelligence to identify fabric types,... (Thị trường đồ cũ đang trải qua một cuộc cách mạng riêng, được thúc đẩy bởi các sáng kiến tái chế thông minh của các công ty khởi nghiệp trong lĩnh vực công nghệ. Các cơ sở phân loại hiện đại sử dụng trí tuệ nhân tạo để nhận dạng các loại vải,...)

Chọn D.

Dịch bài đọc:

Chiếc áo phông giá 20 đô yêu thích của bạn giấu một bí mật gây sốc. “Khi tôi biết được là phải mất đến 2.700 lít nước để làm ra một chiếc áo phông cotton, tôi không thể nhìn tủ đồ của mình như cũ nữa,” Sarah Martinez, từng là một tín đồ của thời trang nhanh nay đã chuyển sang ủng hộ thời trang bền vững, chia sẻ. Phát hiện của Sarah phản ánh nhận thức ngày càng gia tăng của người tiêu dùng về tác động đến môi trường của ngành công nghiệp thời trang.

Thực trạng rất đáng lo ngại. Lượng carbon của ngành thời trang toàn cầu vượt qua lượng khí thải của các chuyến bay quốc tế và vận tải biển cộng lại. Các nhà phân tích trong ngành cho rằng lý do là bởi ‘văn hóa vứt bỏ’ – người ta mua những món đồ quần áo mà họ chỉ giữ trong thời gian ngắn. Nghiên cứu của các nhà phân tích chỉ ra rằng trong khi sản xuất quần áo đã tăng trưởng gấp đôi từ 2000-2015, số lần trung bình một món đồ được mặc đã giảm 36%. Những món đồ chỉ dùng được vài lần rồi vứt đi này tích tụ tại các bãi rác, ở đó các chất liệu tổng hợp phải mất đến hai thế kỷ để phân hủy.

May mắn thay, có những giải pháp sáng tạo đang mang lại hy vọng. Một trong số đó là ‘thời trang tuần hoàn’: theo mô hình này, quần áo được thiết kế để có tuổi thọ dài hơn và có khả năng phân hủy sinh học. Các ‘thư viện quần áo’ cũng đang xuất hiện ngày càng nhiều ở các trung tâm đô thị, nơi mọi người có thể mượn những bộ quần áo chất lượng cao thay vì mua mới. Hệ thống này cho thấy sự hiệu quả và những người tham gia cho biết đã giảm 70% xu hướng mua quần áo mới.

Thị trường đồ secondhand cũng đang trải qua một cuộc cách mạng của riêng mình, được thúc đẩy bởi các sáng kiến tái chế thông minh của các công ty khởi nghiệp trong lĩnh vực công nghệ. Các cơ sở phân loại hiện đại sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) để nhận dạng các loại vải, giúp quy trình tái chế trở nên hiệu quả hơn rất nhiều. Điều này đã giúp giảm chi phí tái chế vải xuống 45% từ năm 2020, khiến các thương hiệu thời trang lớn cũng nhanh chóng tích hợp các vật liệu tái chế vào dây chuyền sản xuất của mình. Các chuyên gia trong ngành giờ đây hình dung một tương lai nơi các biện pháp bền vững sẽ trở thành tiêu chuẩn thay vì là ngoại lệ, làm thay đổi hoàn toàn cách chúng ta nhìn nhận ngành tiêu dùng thời trang.