In which paragraph does the writer describe an unconscious physical response? A. Paragraph 2 B. Paragraph 3 C. Paragraph 4 D. Paragraph 1

A

Dịch: Tác giả mô tả một phản ứng thể chất vô thức trong đoạn nào?

Thông tin: Đoạn 2: When you genuinely smile, muscles around your eyes automatically contract, …

(Khi bạn thực sự mỉm cười, các cơ xung quanh mắt của bạn sẽ tự động co lại,…)

=> Phản ứng vô thức

 

Dịch bài đọc:

Biểu cảm khuôn mặt

Ngôn ngữ cơ thể là một hình thức giao tiếp vô cùng hiệu quả. Một số biểu cảm khuôn mặt, đặc biệt là những biểu cảm phổ biến, có thể được hiểu trên toàn thế giới. Ví dụ, khi chúng ta cảm thấy điều gì đó thật kinh tởm, ta thường nhăn mũi lại. Bất kỳ ai đang quan sát cũng có thể ngay lập tức nhận ra cảm xúc của chúng ta.

Tất cả mọi người đều biết mỉm cười, và một nụ cười thường nhận được phản ứng tích cực.

Tuy nhiên, đôi khi rất dễ nhận ra khi bạn không thật sự muốn cười. Khi bạn cười một cách chân thành, các cơ quanh mắt sẽ tự động co lại, nhưng những cơ này rất khó điều khiển theo ý muốn. Nụ cười thật cũng thường chỉ thoáng qua, trong khi nụ cười giả thường kéo dài lâu hơn.

Biểu cảm khuôn mặt khi chúng ta tức giận, buồn bã hoặc sợ hãi cũng là những biểu cảm gần như giống nhau ở hầu hết các nền văn hóa. Bất chấp tất cả các ngôn ngữ khác nhau trên thế giới, chúng ta vẫn có thể giao tiếp thông qua “ngôn ngữ toàn cầu” – biểu cảm khuôn mặt.

Tuy nhiên, đôi khi bạn cũng cần cẩn trọng. Một số cử chỉ có thể khác nhau, thậm chí ngay trong cùng một quốc gia. Ví dụ, người dân miền Nam nước Ý khi ra hiệu “đồng ý” thường gật đầu về phía trước, và không bao giờ ngửa ra sau, trong khi người dân miền Bắc lại gật đầu ngửa ra sau rồi gật xuống. Điều này có thể gây rất nhiều nhầm lẫn!