In Viet Nam festivals often take place during the three months in spring and in autumn when people h...

16/64

What affects the time to hold festivals in Viet Nam?

Festival holders’ timetable and festival goers’ preference

The abundance of fruits and flowers and people’s health

Weather conditions and people’s working pattern

People’s preference of leisure time and climate

Giải thích

Đáp án C

Chủ đề FESTIVALS
Yếu tố nào ảnh hưởng đến thời gian tổ chức các lễ hội ở Việt Nam?
A. Lịch trình của những người tổ chức lễ hội và sở thích của những người tham gia lễ hội.
B. Sự phong phú của hoa quả và sức khỏe mọi người
C. Điều kiện thời tiết và kiểu làm việc của mọi người
D. Sự ưa thích của mọi người về thời gian rảnh rỗi và khí hậu
Căn cứ vào các thông tin trong đoạn 1:
- “In Vietnam festivals often take place during the three months in spring and in autumn when people have a lot of leisure time.”

(Ở Việt Nam các lễ hội thường diễn ra trong suốt 3 tháng mùa xuân và mùa thu khi mà mọi người có nhiều thời gian rảnh rỗi.)
- “In addition, the climate in spring and autumn is especially suitable for holding festivals and for festivals goers to enjoy.”

(Thêm vào đó, khí hậu mùa xuân và mùa thu đặc biệt phù hợp để tổ chức lễ hội và cho những người đi lễ hội thưởng thức.)

Dịch bài đọc

Ở Việt Nam, lễ hội thường diễn ra vào ba tháng mùa xuân và mùa thu khi mọi người có nhiều thời gian rảnh rỗi. Ngoài ra, khí hậu mùa xuân và mùa thu đặc biệt thích hợp để tổ chức lễ hội và để người tham dự lễ hội thưởng thức.

Lễ hội truyền thống là một hình thức hoạt động văn hóa, một sản phẩm tinh thần mà con người đã sáng tạo và phát triển trong suốt chiều dài lịch sử. Từ thế hệ này sang thế hệ khác, người Việt Nam vẫn giữ gìn truyền thống tốt đẹp “uống nước nhớ nguồn”. Lễ hội là những sự kiện đại diện cho truyền thống này của cộng đồng cũng như tôn vinh những nhân vật thiêng liêng được gọi là “thần” – những người có thật trong lịch sử dân tộc hoặc những người huyền thoại. Hình ảnh các vị thần hội tụ những phẩm chất cao quý của con người. Họ là những anh hùng dân tộc đã chiến đấu chống lại quân xâm lược, khai hoang đất đai, chữa bệnh cho người dân, chống lại thiên tai hoặc những nhân vật huyền thoại ảnh hưởng đến cuộc sống trần thế.

Theo đó, trước hết, lễ hội là những sự kiện mà mọi người tỏ lòng tôn kính các vị thần đã ban công đức cho cộng đồng và quốc gia. Đây là những dịp để mọi người trở về với cội nguồn tự nhiên hoặc dân tộc, tạo thành một phần thiêng liêng trong tâm trí họ. Hơn nữa, lễ hội tượng trưng cho sức mạnh của xã, làng, vùng, thậm chí là cả quốc gia. Thờ cùng một vị thần, mọi người đoàn kết đoàn kết vượt qua khó khăn, phấn đấu cho cuộc sống hạnh phúc, sung túc.

Hơn nữa, lễ hội thể hiện nhu cầu sáng tạo và hưởng thụ các giá trị văn hóa vật chất và tinh thần của mọi tầng lớp xã hội. Lễ hội trở thành hình thức giáo dục, qua đó các giá trị đạo đức truyền thống tốt đẹp có thể được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác theo cách độc đáo kết hợp các tính chất tâm linh với các trò chơi thi đấu và giải trí. Lễ hội cũng là thời điểm mọi người có thể bày tỏ nỗi buồn và nỗi lo lắng của mình với mong muốn các vị thần ban ơn giúp họ phấn đấu cho một cuộc sống tốt đẹp hơn.