Đề thi Đánh giá năng lực ĐHQG Hồ Chí Minh năm 2025 có đáp án (Đề 9)

In paragraph 3, what can be inferred about the exchange of

51/120

In paragraph 3, what can be inferred about the exchange of business cards in Vietnam?

Business cards should only be given upon request.

Business cards are always exchanged smoothly without much attention.

Business cards should be given and received with both hands as a sign of respect.

It is better to give business cards only in English, without translation.

Giải thích

Kiến thức về Suy luận từ bài

Dịch: Trong đoạn 3, điều gì có thể được suy ra về việc trao đổi danh thiếp ở Việt Nam?

A. Danh thiếp chỉ nên được trao khi có yêu cầu.

B. Danh thiếp luôn luôn được trao đổi một cách suôn sẻ, không cần chú ý nhiều.

C. Danh thiếp nên được trao và nhận bằng cả hai tay, thể hiện sự tôn trọng.

D. Tốt hơn là trao danh thiếp chỉ bằng tiếng Anh, không cần dịch thuật.

Thông tin:

- A sai vì đoạn văn không nói rằng danh thiếp chỉ trao khi có yêu cầu.

- B sai vì đoạn văn nói rõ rằng trao danh thiếp đòi hỏi sự chú ý và nghiêm túc chứ không phải ngược lại: you should always offer it using both hands… (…bạn nên đưa nó bằng cả hai tay…) accept it with both hands and study it thoroughly before putting it away to show respect. (…hãy nhận bằng cả hai tay và nghiên cứu kỹ trước khi cất đi để thể hiện sự tôn trọng.)

- C đúng vì đoạn văn đề cập rõ ràng rằng danh thiếp nên được trao và nhận bằng cả hai tay để thể hiện sự tôn trọng đối với người nhận: offer it using both hands (đưa nó bằng cả hai tay); accept it with both hands (nhận bằng cả hai tay)study it thoroughly before putting it away to show respect. (nghiên cứu kỹ trước khi cất đi để thể hiện sự tôn trọng).

- D sai vì đoạn văn khuyến khích việc dịch tài liệu, bao gồm cả danh thiếp, sang tiếng Việt để thể hiện sự tôn trọng và sự chuẩn bị kỹ lưỡng: The translation of all documents into Vietnamese will demonstrate your regard for your prospective partners and your preparation in the business world. (Việc dịch tất cả tài liệu sang tiếng Việt sē thể hiện sự quan tâm của bạn đối với các đối tác tiềm năng và sự chuẩn bị của bạn trong giới kinh doanh.)

Chọn C.