In Great Britain and the USA, Halloween is celebrated on the first day of October.
Dịch: Ở Anh và Mỹ, Halloween được tổ chức vào ngày đầu tiên của tháng Mười.
Thông tin trong bài: “Great Britain and the USA celebrate Halloween every year on the last day of October.”
→ Halloween được tổ chức vào ngày cuối cùng của tháng Mười.
Chọn: False
Nội dung bài nghe:
A great number of people consider Halloween to be an American holiday. In reality, it originates from the Celts of Ireland. These days, people do not do what the old Celts did in the past. They do not have a big meal before the winter starts and do not leave their houses cold, without lighting during the night, hoping to stop spirits wanting to live there. It was believed that the souls of dead people could come back if they find a person to stay in. Therefore, wearing scary masks and costumes to make the spirits go away, is an old Celtic tradition.
Today, people and especially children enjoy Halloween costume parties. They dress up as witches, vampires and ghosts. Children in masks go from house to house and when the door opens, they say: “Trick or Treat”! If they do not get sweets, they do something bad like throwing eggs at the house.
The classic symbols of Halloween are horror characters: black cats, spiders, witches, and ghosts and big orange pumpkins. Great Britain and the USA celebrate Halloween every year on the last day of October.
Dịch bài nghe:
Rất nhiều người cho rằng Halloween là một ngày lễ của nước Mỹ. Trên thực tế, nó bắt nguồn từ người Celt ở Ireland. Ngày nay, mọi người không còn thực hiện những gì người Celt xưa đã làm. Họ không còn ăn một bữa lớn trước khi mùa đông bắt đầu và không để nhà cửa lạnh lẽo, không có ánh sáng vào ban đêm nữa – điều mà họ từng làm với hy vọng ngăn cản các linh hồn muốn ở lại trong nhà.
Người ta tin rằng linh hồn của những người đã khuất có thể quay lại nếu họ tìm được một người để nhập vào. Vì vậy, việc đeo mặt nạ và mặc trang phục đáng sợ để xua đuổi các linh hồn là một truyền thống cổ xưa của người Celt.
Ngày nay, mọi người, đặc biệt là trẻ em, rất thích các buổi tiệc hóa trang Halloween. Các em hóa trang thành phù thủy, ma cà rồng và hồn ma. Trẻ em đeo mặt nạ đi từ nhà này sang nhà khác, và khi cửa mở ra, các em nói: “Cho kẹo hay bị ghẹo!” (Trick or Treat!). Nếu không được cho kẹo, các em sẽ làm điều gì đó xấu, như ném trứng vào nhà chẳng hạn.
Những biểu tượng kinh điển của Halloween là các nhân vật kinh dị: mèo đen, nhện, phù thủy, hồn ma và những quả bí ngô lớn màu cam. Ở Anh và Mỹ, Halloween được tổ chức hàng năm vào ngày cuối cùng của tháng Mười.