In addition, up to now, all over the world, which

21/40

In addition, up to now, (22) ______ all over the world, which contributes significantly to the company’s excellent global reputation.

for Nike to succeed in sponsoring lots of high-profile athletes and sports teams

Nike has sponsored a large number of high-profile athletes and sports teams

with Nike, a great many high-profile athletes and sports teams find sponsorship

through sponsorship, many high-profile athletes and sports teams can use Nike

Giải thích

Kiến thức về mệnh đề độc lập

Xét nghĩa các câu:

A. để Nike thành công trong việc tài trợ cho nhiều vận động viên và đội thể thao nổi tiếng

B. Nike đã tài trợ cho một số lượng lớn các vận động viên và đội thể thao nổi tiếng

C. với Nike, rất nhiều vận động viên và đội thể thao nổi tiếng tìm được nhà tài trợ

D. thông qua tài trợ, nhiều vận động viên và đội thể thao nổi tiếng có thể sử dụng Nike

- Chỗ trống cần một mệnh đề đầy đủ chủ vị; ‘for Nike to succeed ...’ là một cụm giới từ → loại A.

- Cụm trạng từ up to now (cho đến nay) là dấu hiệu của hiện tại hoàn thành, diễn tả một hành động diễn ra từ quá khứ và vẫn tiếp tục đến hiện tại → có thể chọn ngay B.

- C và D bên cạnh việc không dùng thì phù hợp thì cấu trúc sử dụng cũng không nhấn mạnh được vai trò tài trợ của Nike: C có thể hiểu là nhờ Nike thì nhiều VĐV và đội thể thao tìm được nhà tài trợ khác; D có thể hiểu là thông qua bên khác tài trợ mà nhiều VĐV và đội thể thao có thể dùng Nike → loại C, D.

Dịch: Đến nay, Nike đã tài trợ cho một số lượng lớn các vận động viên và đội thể thao danh tiếng trên toàn thế giới, góp phần đáng kể vào danh tiếng toàn cầu vượt bậc của công ty.

Chọn B.

Dịch bài đọc:

Không chỉ là chiếc logo, đó là cả một câu chuyện!

Năm 1962, sau khi tốt nghiệp bằng Thạc sĩ Quản trị kinh doanh từ Đại học Stanford, Philip Hampson Knight đã đến Nhật Bản và dừng chân tại thành phố Kobe xinh đẹp. Ở đó, ông biết đến giày chạy bộ thương hiệu Tiger do công ty Onitsuka (nay đã đổi tên thành Asics) sản xuất. Chất lượng của những đôi giày này đã để lại ấn tượng mạnh mẽ, khiến ông quyết định liên hệ với người sáng lập công ty, ông Onitsuka.

Một năm sau, sau khi nhận được mẫu giày đầu tiên của Tiger, Philip đã gửi hai đôi đến cho Bill Bowerman, huấn luyện viên chạy bộ nổi tiếng và là thầy cũ của ông tại Đại học Oregon. Kiến thức sâu rộng về giày dép của Bill Bowerman đã giúp Knight có được một hợp đồng bán hàng và sự ủng hộ đáng kể. Hai người đàn ông thành lập quan hệ đối tác và công ty Blue Ribbon Sports ra đời vào năm 1964. Công ty đã nhập khẩu giày Onitsuka Tiger từ Nhật Bản để bán tại thị trường Mỹ. Tuy nhiên, đến năm 1972, họ quyết định tự sản xuất sản phẩm của riêng mình, và BRS được đổi tên thành Nike, lấy cảm hứng từ Nữ thần Chiến thắng của Hy Lạp.

Logo của Nike, bao gồm chữ NIKE cách điệu trên biểu tượng ‘swoosh’ (dấu phẩy), được Carolyn Davidson – một sinh viên đồ họa – thiết kế vào năm 1971 với giá 35 đô la Mỹ, lấy cảm hứng từ chuyển động, tốc độ và đôi cánh của nữ thần. Logo này đã trở thành một trong những biểu tượng đơn giản nhưng đáng nhớ nhất trên thế giới. Giờ đây, hầu hết các sản phẩm của Nike chỉ có một logo ‘swoosh’, cho thấy công ty đang chuyển dần trọng tâm sang đổi mới, giá trị và phong cách sống.

Qua thời gian, tập đoàn này được xem là nhà cung cấp giày và trang phục thể thao lớn nhất thế giới, cũng như là nhà sản xuất thiết bị thể thao quan trọng. Đến nay, Nike đã tài trợ cho một số lượng lớn các vận động viên và đội thể thao danh tiếng trên toàn thế giới, góp phần đáng kể vào danh tiếng toàn cầu vượt bậc của công ty.