If you notice bullying at school, you mustn’t / should report it to a teacher or counselor.

should

Cấu trúc câu điều kiện loại 1: If + S + Vs/es, S + will/ can/ should + V-inf. 

Và dựa vào nghĩa của câu à should: nên làm gì.

Dịch: Nếu cậu nhận thấy có hành vi bắt nạt ở trường, cậu nên báo cáo với giáo viên hoặc thầy cô hướng dẫn.