If only you had told me the truth about the theft.
Kiến thức về Động từ khuyết thiếu
Dịch: Giá như bạn đã nói với tôi sự thật về vụ trộm.
A. Bạn đáng lẽ nên nói cho tôi sự thật về vụ trộm.
=> Đáp án đúng. Cấu trúc “should have + V(p2)” nói đến một hành động nên được làm trong quá khứ nhưng thực tế người nói đã không làm.
Cấu trúc “If only + S + had + V(p2)” nói về những mong muốn trái với thực tế đã xảy ra trong quá khứ.
B. Tôi ước bạn nói cho tôi sự thật về vụ trộm.
=> Sai thì so với câu gốc. Cấu trúc “wish + S + would + V” diễn đạt một mong muốn hoặc điều ước về tương lai.
C. Bạn chắc hẳn đã nói cho tôi sự thật về vụ trộm.
=> Sai về nghĩa. Cấu trúc “must (not) have + V(p2)”: “chắc hẳn đã (không) làm gì”, đưa ra 1 dự đoán chắc chắn, có khả năng xảy ra cao trong quá khứ.
D. Việc bạn nói cho tôi sự thật về vụ trộm là cần thiết. => Sai về thì so với câu gốc. Câu này đang dùng thì hiện tại đơn. Câu gốc đang nói về một hành động trong quá khứ.
Chọn A.