I/write /complain/dirt//smoke/come/your factory chimneys.

Đáp án: I am writing to complain about the dirt and smoke which coming from your factory chimneys.

Giải thích:

- "I am writing" → Thì hiện tại tiếp diễn (am writing) dùng để diễn đạt hành động đang diễn ra (viết thư khiếu nại).

- "to complain about" → Cấu trúc "write to complain about" đúng ngữ pháp, diễn tả mục đích của việc viết thư.

- "the dirt and smoke" → "Dirt" (bụi bẩn) và "smoke" (khói) là danh từ không đếm được, nhưng khi đi chung với nhau thì vẫn được coi là chủ ngữ số nhiều.

- "which are coming" → which là đại từ quan hệ thay thế cho the dirt and smoke, nên động từ phải chia số nhiều "are coming" (thay vì "coming" sai ngữ pháp).

- "from your factory chimneys" → "from" chỉ nguồn gốc, "factory chimneys" (ống khói nhà máy) là nơi phát sinh bụi bẩn và khói.

Dịch: Tôi viết thư này để phàn nàn về bụi bẩn và khói bốc ra từ ống khói của nhà máy bạn.