I wish I had learnt to cook when I still stayed with my family. (REGRET) → _________________________________________________________________________.
Giải thích
I regret not having learnt to cook when I still stayed with my family.
- Câu gốc: “I wish I had learnt” diễn tả điều ước với sự tiếc về quá khứ.
- Cấu trúc: regret + (not) + having + VpII = hối tiếc về việc đã (không) làm trong quá khứ.
→ “not having learned to cook” = hành động đã không học nấu ăn trong quá khứ.
- “when I still stayed with my family” = khi còn sống với gia đình, là trạng ngữ chỉ thời gian nên giữ nguyên ở cuối câu.
Dịch: Tôi hối hận vì đã không học nấu ăn khi còn sống với gia đình.