D. She is over four years old now.

Giải thích:

Đoạn văn nói rằng cô "not even four" vào thời điểm xảy ra vụ việc đầu tiên, và sau đó nó đề cập đến "these past four years", có nghĩa là cô ấy hiện đã lớn hơn bốn tuổi.

Dịch:

Tôi thậm chí còn không để ý đến anh ta. Đó là một buổi tối tháng 11 lạnh lẽo ở Thành phố New York, và con gái tôi và tôi đang đi bộ trên phố Broadway. Tôi đang nghĩ, "Sữa, giặt khô, về nhà?" Tôi có nên để ý đến một anh chàng đang ngồi trong một hộp các tông cạnh sạp báo không? Không, nhưng Nora đã để ý, thậm chí còn chưa bốn tuổi, nhưng cô bé đã kéo tay áo khoác của tôi và nói. "Người đàn ông đó lạnh quá, bố ạ. Chúng ta có thể đưa anh ấy về nhà không?"

Tôi không nhớ mình đã trả lời như thế nào - có lẽ là đại loại như thế. "Điều đó sẽ không thực sự giúp ích cho anh ấy". Có lẽ tôi đã khiến con bé cảm thấy dễ chịu hơn khi đưa cho nó một quả táo. Tôi không biết nữa. Nhưng tôi nhớ một cảm giác nặng nề đột ngột trong tôi. Tôi luôn vui mừng khi thấy con gái mình để ý đến thế giới của mình, dù đó là những chú chim đang bay hay những đứa trẻ đang chơi đùa. Nhưng giờ đây, con bé đang để ý đến sự đau khổ và nghèo đói.

Vài ngày sau, tôi thấy một bài báo trên báo về những người tình nguyện giao đồ ăn cho người già. Những người tình nguyện đã đến một trường học gần đó vào sáng Chủ Nhật, lấy một gói đồ ăn và giao cho một người già. Việc đó diễn ra nhanh chóng và dễ dàng. Tôi đã đăng ký cho chúng tôi. Nora rất hào hứng về điều đó. Cô ấy có thể hiểu được tầm quan trọng của thực phẩm, vì vậy cô ấy có thể dễ dàng thấy được công việc của chúng tôi có giá trị như thế nào. Khi Chủ Nhật đến, cô ấy đã sẵn sàng, nhưng tôi phải thúc ép bản thân rời khỏi nhà. Trên đường đến trường, tôi đã đấu tranh với sự thôi thúc quay lại. Tờ báo Chủ Nhật và tách cà phê của tôi đã chờ ở nhà. Tại sao lại làm vậy? Tuy nhiên, chúng tôi vẫn lấy gói hàng và gọi điện cho người cao tuổi mà chúng tôi được phân công. Bà ấy đã mời chúng tôi ngay. Và ngày hôm đó, Nora và tôi đã đến thăm căn hộ tồi tàn của bà. Sau khi tạm biệt, tôi đi bộ về nhà trong nước mắt.

Những người chuyên nghiệp gọi chuyến thăm như vậy là "cơ hội tình nguyện". Thật vậy, cảnh nghèo đói mà con gái tôi và tôi đã giúp giảm bớt vào chiều Chủ Nhật đó không chỉ xảy ra với bà lão - mà còn xảy ra trong cuộc sống của chúng tôi nữa. Nora và tôi thường xuyên phục vụ bữa ăn cho những người nghèo và quyên góp quần áo cho những người vô gia cư. Tuy nhiên, khi tôi chứng kiến cô ấy trưởng thành trong bốn năm qua, tôi vẫn tự hỏi - ai trong chúng tôi được hưởng lợi nhiều hơn?

I (leave) …………………………………home at 7 o'clock every morning.