- “I don't know where I've seen her before, but her face ________. “ A. rings a bell B. strikes a chord C. plays a tune D. hits the mark

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Thành ngữ “rings a bell”: nghe quen quen (ngụ ý một sự quen thuộc một cách mơ hồ hoặc ký ức không rõ ràng về điều gì đó)

Thành ngữ “strikes a chord”: gây đồng cảm, tạo tiếng vang (khi một câu chuyện, lời nói hoặc âm nhạc chạm đến tâm tư, gợi lại kỷ niệm hoặc được người nghe đồng tình sâu sắc.)

- plays a tune: chơi một giai điệu/bản nhạc

Thành ngữ “hits the mark”: đạt được mục tiêu, đoán trúng, hiệu quả

Hướng dẫn dịch: Tôi không biết tôi đã từng nhìn thấy cô ấy ở đâu trước đây, nhưng mặt cô ấy trông quen quen.