However hard he tries, he'll never again enjoy the confidence of the country as a whole.

228/235

Apparently he is quite confident that he does enjoy the respect of most people in the country.

So long as he tries, there's every chance that he will gain the support of the whole country.

No matter what he does, he'll never recover the trust of the country as a whole.

If only he'd try a little harder, he would gain the respect of the whole country.

Giải thích

Phương pháp giải

Viét lại câu

Giải chi tiết

However hard he tries = No matter what he does (Dù có cố gắng thễ nào đi nữa).
he'll never again enjoy the confidence of the country as a whole = he'll never recover the trust of the country as a whole (Anh ta sẽ không bao giờ láy lại được niềm tin của cả nước).
=> Đáp án C sử dụng cách diễn đạt tương đương với câu gốc.
Tạm dịch: Dù anh ta có làm gì đi nữa, anh ta cũng sẽ không bao giờ lấy lại được sự tin tưởng của cả nước.

Đáp án cần chọn là: C