How does the speaker organize her talk?

Bài nghe

Dịch bài nghe

Well, good evening everyone. I’ve come along to talk to you about my painting.

It was just a hobby, but it’s really more than that now. I used to paint in the evenings after work, but now I work four days a week instead of five. That means I spend Friday, Saturday and Sunday on my painting. I have pictures in local exhibitions at least once a month. I’d love to give up my job and spend all my time painting, but I work with computers and I earn more that way!

I do make some money from selling my pictures enough to pay for all my paint, brushes and paper and a few art lessons. I’d love to go to art college full-time for three years, but I’ve got all the rent on my flat to pay and a car to run.

I first became interested in art when I was at primary school. I used to go out with some paper and a few pencils during break time and draw anything I saw: houses, gardens, people. Then at secondary school we had art classes twice a week, and I learnt how to use chalk and then different kinds of paint: water colours, oils and so on. Those classes were really useful for me, and ever since then I’ve had lessons of some kind. I’ve attended evening classes and been on what they call painting “holidays”, where you go out into the countryside and paint during the day and then sit and discuss your work with a teacher and the other artists after dinner. Those holidays are great; you learn so much talking to other people studying with you.

I’ve enjoyed painting in lots of different countries. I’ve been to Morocco and painted desert scenes with beautiful sunrises. I’ve been to Greece and Spain and painted pictures of the local people working in the fields near their homes. My favourite place is still Scotland. I love walking in the Scottish mountains, and there are so many different birds to see, especially in spring.

Well, I’m going to finish now by showing you a video of the places I’ve visited. After that there’ll be a chance to relax with a cup of coffee and then there’ll be time for some questions. Oh, and I’ve got some information about my next art exhibition for you. It’s going to be at the Queen’s Gallery. Now, if someone would turn off the lights ...

Vâng, chào buổi tối mọi người, tôi đến đây để trò chuyện với các bạn về niềm đam mê hội họa của mình.

Ban đầu đó chỉ là một sở thích thôi nhưng giờ đây nó đã thực sự trở nên ý nghĩa hơn thế, tôi từng thường vẽ vào các buổi tối sau giờ làm việc nhưng hiện tại tôi làm việc bốn ngày một tuần thay vì năm ngày, điều đó có nghĩa là tôi dành trọn ngày Thứ Sáu, Thứ Bảy và Chủ Nhật cho việc vẽ tranh. Ít nhất mỗi tháng một lần, tôi đều có tranh trưng bày tại các cuộc triển lãm địa phương. Tôi rất muốn bỏ việc để dành toàn bộ thời gian cho hội họa nhưng tôi đang làm việc với máy tính và công việc đó giúp tôi kiếm được nhiều tiền hơn!

Dù vậy, tôi cũng kiếm được một khoản tiền từ việc bán tranh - đủ để chi trả cho tiền sơn, cọ, giấy vẽ và một vài khóa học nghệ thuật. Tôi rất muốn vào trường nghệ thuật hệ chính quy trong ba năm nhưng tôi còn phải trả tiền thuê căn hộ và chi phí vận hành xe hơi nữa. Tôi bắt đầu yêu thích nghệ thuật từ khi còn học tiểu học, tôi thường mang theo giấy và vài chiếc bút chì vào giờ giải lao để vẽ bất cứ thứ gì mình thấy như nhà cửa, khu vườn, con người. Sau đó ở trường trung học chúng tôi có các lớp nghệ thuật hai lần một tuần, và tôi đã học cách sử dụng phấn màu, rồi đến các loại màu khác nhau như màu nước, sơn dầu và vân vân. Những lớp học đó thực sự rất hữu ích với tôi và kể từ đó tôi luôn duy trì việc học theo một hình thức nào đó. Tôi đã tham gia các lớp học buổi tối và cả những gì người ta gọi là "kỳ nghỉ hội họa" - nơi bạn đi về vùng nông thôn để vẽ tranh suốt cả ngày rồi sau bữa tối sẽ ngồi lại thảo luận về tác phẩm của mình với giáo viên và các nghệ sĩ khác. Những kỳ nghỉ đó thật tuyệt vời vì bạn học hỏi được rất nhiều điều khi trò chuyện với những người cùng học với mình.

Tôi đã tận hưởng việc vẽ tranh ở rất nhiều quốc gia khác nhau, tôi từng đến Morocco và vẽ những cảnh sa mạc với bình minh tuyệt đẹp. Tôi từng đến Hy Lạp và Tây Ban Nha để vẽ những người dân địa phương đang làm việc trên cánh đồng gần nhà họ. Nhưng nơi yêu thích của tôi vẫn là Scotland. Tôi yêu việc đi bộ trên những dãy núi ở Scotland và ở đó có rất nhiều loài chim khác nhau để ngắm nhìn, đặc biệt là vào mùa xuân.

Vâng, tôi sẽ kết thúc phần nói chuyện của mình bằng cách cho các bạn xem một đoạn video về những nơi tôi đã đi qua. Sau đó, chúng ta sẽ có thời gian thư giãn bên một tách cà phê và tôi sẽ dành thời gian cho các câu hỏi. Ồ, tôi cũng có một ít thông tin về buổi triển lãm nghệ thuật sắp tới của mình tại Phòng triển lãm Queen dành cho các bạn. Bây giờ nếu ai đó có thể giúp tôi tắt đèn...