How did the man want to pay? A. In cash B. By credit card C. By cheque D. Bank transfer
Đáp án đúng là A
How did the man want to pay? (Người đàn ông đã muốn thanh toán bằng cách nào?)
A. in cash (Bằng tiền mặt)
" Đúng, dựa trên thông tin “I made the mistake of trying to pay a hotel bill in cash” (Tôi đã mắc sai lầm khi cố gắng thanh toán hóa đơn khách sạn bằng tiền mặt).
B. by credit card (Bằng thẻ tín dụng)
" Sai. Đây là phương thức mà phía khách sạn yêu cầu (insisted on me using a credit card), chứ không phải là cách người đàn ông muốn dùng từ đầu. Thậm chí lúc đó ông ấy còn không mang theo thẻ bên mình.
C. by cheque (Bằng séc)
" Sai vì bài nghe không đề cập đến cách thanh toán này.
D. bank transfer (Chuyển khoản ngân hàng)
" Sai. Bài nghe có nhắc đến “internet banking site” (trang web ngân hàng trực tuyến). Tuy nhiên, ông ấy vào đó không phải để thực hiện lệnh chuyển khoản (transfer), mà là để lấy thông tin thẻ (get my card details) nhằm đáp ứng yêu cầu dùng thẻ của khách sạn.
Bài nghe | Dịch bài nghe |
You’d think that paying a bill would be easy. On tonight’s Money Today, I’m looking at some of the difficulties there can be. The story starts with my own experience. Thinking it’d be simpler, I made the mistake of trying to pay a hotel bill in cash. Well, amazingly they insisted on me using a credit card. I didn’t have one with me, so had to get onto my internet banking site using my mobile phone to try and get my card details. Nothing’s easy. | Bạn cứ ngỡ rằng việc thanh toán một hóa đơn sẽ dễ dàng. Trong chương trình Money Today tối nay, tôi sẽ xem xét một số khó khăn có thể xảy ra. Câu chuyện bắt đầu từ chính trải nghiệm của cá nhân tôi. Cứ nghĩ rằng mọi chuyện sẽ đơn giản hơn, tôi đã mắc sai lầm khi cố gắng thanh toán hóa đơn khách sạn bằng tiền mặt. Thật đáng ngạc nhiên, họ lại khăng khăng yêu cầu tôi phải sử dụng thẻ tín dụng. Lúc đó tôi lại không mang theo thẻ, vì vậy đã phải đăng nhập vào trang ngân hàng trực tuyến trên điện thoại di động để cố gắng lấy thông tin thẻ của mình. Chẳng có gì là dễ dàng cả! |