How about visiting History Museum this weekend? → Let's _____________________________________________________________________.
Giải thích
Let's visit History Museum this weekend.
Câu gốc: How about visiting History Museum this weekend? (Còn việc đi thăm Bảo tàng Lịch sử cuối tuần này thì sao?)
Cấu trúc: Cấu trúc đưa ra lời đề nghị/gợi ý cùng làm gì đó: How about / What about + V-ing? = Let's + V-inf.
Phân tích: “How about” bắt buộc phải đi kèm với một danh động từ (V-ing) nên câu gốc dùng “visiting”. Khi chuyển sang dùng “Let's” (Let us - Hãy cùng nhau), nguyên tắc ngữ pháp yêu cầu động từ theo sau phải ở dạng nguyên thể không “to”. Do đó, “visiting” được đổi thành “visit”. Ở cuối câu thay dấu chấm hỏi bằng dấu chấm câu.
Dịch nghĩa: Chúng ta hãy đi thăm Bảo tàng Lịch sử vào cuối tuần này nhé.