Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: C

Thông tin: Singaporean English, or Singlish, reflects the country’s multiculturalism as it is a mixture of English, Maly, Mandarin, and Tamil.

Hướng dẫn dịch: Anh-Sing, hoặc tiếng Anh Singapore phản ánh chủ nghĩa đa văn hoá của đất nước vì nó là sự pha trộn của tiếng Anh, tiếng Mã Lai, tiếng Quan Thoại và tiếng Tamil.

Dịch bài đọc:

Hai trong số loại tiếng Anh phổ biến nhất là Anh-Mỹ và Anh-Anh. Tuy nhiên, bạn có biết được là thậm chí còn có nhiều loại tiếng Anh trên thế giới hơn là chỉ hai loại này không? Dưới đây là bốn loại tiếng Anh được sử dụng rộng rãi mà có thể bạn chưa biết.

Một loại phổ biến là Anh-Úc, nơi mà người nói thường sử dụng từ “mate” thay vì “friend”. Phát âm của vần /ai/ thì bị ảnh hưởng bởi /pi/. Anh-Úc thường có ngữ điệu lên cao ở cuối câu. Anh-Ấn cũng là một loại khác. Nó bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi ngôn ngữ bản địa của Ấn Độ, do đó nó có cách phát âm rất độc đáo. Một trong những đặc điểm khác biệt, như là tiếng Ấn, là sự vắng bóng của vần /w/, thay vào đó được phát âm là /v/.

Anh-Phi cũng là một giọng đặc biệt. Nguyên âm /i/ thì tương tự như /ə/, và cách phát âm thì thẳng và tròn hơn các phiên bản khác. Anh-Sing, hoặc tiếng Anh Singapore phản ánh chủ nghĩa đa văn hoá của đất nước vì nó là sự pha trộn của tiếng Anh, tiếng Mã Lai, tiếng Quan Thoại và tiếng Tamil. Người nói của loại này thường sử dụng “lah” hoặc “lor” để nhấn mạnh hoặc khẳng định. Phụ âm /ð/ thường được phát âm là /d/ (ví dụ /ˈfɑː.də/ thay vì /ˈfɑː.ðə/)

Đây chỉ là bốn trong số hàng triệu loại tiếng Anh đang được sử dụng trên toàn thế giới. Số lượng loại tiếng Anh như vậy chứng tỏ rằng khả năng thích ứng ngôn ngữ như một ngôn ngữ chung và sự đang dạng ngôn ngữ, văn hóa đáng kinh ngạc của thế giới.

Hoa: ______ did you buy these tomatoes? - Mai: At the market.