Her contribution to the environmental project ensures its success and earns her respect from the public.

Phương pháp giải:

Cấu trúc bị động - Dịch nghĩa câu

Bị động Hiện tại đơn: S + is/am/are + Vp.p + (by + O)

Giải chi tiết:

Câu gốc: Sự đóng góp của cô ấy cho dự án môi trường đảm bảo sự thành công của nó và giúp cô nhận được sự tôn trọng từ công chúng.

Xét các đáp án:

A. She contributed to the environmental project to respect the public for its success. (Cô ấy đã đóng góp cho dự án môi trường để tôn trọng công chúng vì sự thành công của nó.)

→ Sai hoàn toàn về nghĩa: Câu gốc nói cô ấy nhận được sự tôn trọng, không phải cô ấy đi tôn trọng công chúng.

B. The environmental project's success is ensured by her contribution and respect from the public. (Sự thành công của dự án được đảm bảo bởi sự đóng góp của cô ấy và sự tôn trọng của công chúng.)

→ Sai Thông tin: Sự thành công của dự án không dựa vào công chúng

C. Due to her contribution, the environmental project gains both success and public respect. (Do sự tôn trọng của công chúng, dự án môi trường vừa đạt được thành công vừa được tôn trọng.)

→ Sai logic: Câu gốc coi sự tôn trọng của công chúng dành cho đóng góp của cô chứ không phải dự án

D. Contributing to the environmental project helps her succeed in it and gain public respect.

(Việc đóng góp vào dự án bảo vệ môi trường giúp cô ấy thành công và nhận được sự tôn trọng của công chúng.)

→ Sát nghĩa câu gốc nhất:

"ensures its success" = "helps her succeed"

"respect from the public" = "public respect"