Heart attacks occur when blood flow to the heart (1) ______.

Cấu trúc câu: “Heart attacks occur when blood flow to the heart (1) ______.” (Các cơn đau tim xảy ra khi lưu lượng máu đến tim...). Mệnh đề phụ bắt đầu bằng “when” đã có chủ ngữ là “blood flow to the heart”, do đó vị trí (1) đang thiếu động từ chính cho mệnh đề này. Hơn nữa, “lưu lượng máu” không thể tự thực hiện hành động “chặn” (block) mà phải là “bị chặn” (thể bị động).

Dịch nghĩa/Ngữ pháp:

A. cái mà đang chặn một phần hoặc hoàn toàn (Dùng “that” biến nó thành mệnh đề quan hệ → Câu thiếu động từ chính; ngoài ra V-ing mang nghĩa chủ động là sai).

B. bị chặn một phần hoặc hoàn toàn (Cung cấp động từ “is blocked” ở thể bị động, chia thì hiện tại đơn để diễn tả một sự thật y khoa hiển nhiên. Hoàn toàn chính xác).

C. đang nhận một sự tắc nghẽn hoàn toàn (Diễn đạt lủng củng, không tự nhiên trong y khoa).

D. đã bị chặn một cách không hoàn toàn (Thì hiện tại hoàn thành không phù hợp ở đây, và từ “incompletely” không bao hàm được các trường hợp đau tim do tắc nghẽn hoàn toàn).

Đáp án B vừa chuẩn xác về mặt ngữ pháp (thể bị động, thì hiện tại đơn), vừa cung cấp định nghĩa y khoa chính xác về cơn đau tim.

Chọn B.

→ Heart attacks occur when blood flow to the heart is partially or completely blocked.

Dịch nghĩa: Các cơn đau tim xảy ra khi lưu lượng máu đến tim bị tắc nghẽn một phần hoặc hoàn toàn.