He also urged agencies (6) ____________ political education, allowing officers and soldiers returning to their units to continue studying and working with confidence.
- Cấu trúc: urge sb to do sth = thúc giục ai làm gì
→ He also urged agencies to focus on political education, allowing officers and soldiers returning to their units to continue studying and working with confidence.
Dịch: Bên cạnh đó, Thượng tướng cũng đôn đốc các cơ quan tập trung vào công tác giáo dục chính trị, giúp các cán bộ, chiến sĩ khi trở về đơn vị cũ có thể tiếp tục học tập và công tác với tinh thần tự tin, phấn khởi.
Chọn B.
Bài hoàn chỉnh | Dịch bài đọc |
On September 3, the Parade and March Subcommittee reviewed task A80, highlighting the significant progress achieved after months of intensive training. The celebration of the 80th Anniversary of the August Revolution and National Day, marked by a carefully coordinated military parade, was praised as a major success. All forces, demonstrating strong responsibility, left a positive impression on the public and strengthened the image of the heroic Vietnam People’s Army. Throughout the preparation phase, agencies worked closely together, selecting appropriate soldiers and preparing essential equipment to ensure smooth operations. Senior Lieutenant General Nguyen Van Nghia commended the participating units and asked them to complete post-event duties, including handing over facilities and organizing safe returns - a task requiring attention to detail. He also urged agencies to focus on political education, allowing officers and soldiers returning to their units to continue studying and working with confidence. Transportation plans, arranged by the Department of Motorcycles and Transport, include road, rail, and air travel between September 3 and 5.
| Vào ngày 3 tháng 9, Tiểu ban Diễu binh và Diễu hành đã rà soát nhiệm vụ A80, ghi nhận những tiến bộ vượt bậc đạt được sau nhiều tháng huấn luyện cường độ cao. Lễ kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh, với điểm nhấn là lễ diễu binh quân sự được phối hợp nhịp nhàng, đã được đánh giá là một thành công rực rỡ. Với tinh thần trách nhiệm cao, các lực lượng tham gia đã để lại ấn tượng tốt đẹp trong lòng người dân, đồng thời làm sáng nét thêm hình ảnh của Quân đội Nhân dân Việt Nam anh hùng. Trong suốt giai đoạn chuẩn bị, các cơ quan đã phối hợp chặt chẽ từ khâu tuyển chọn quân số đến chuẩn bị trang thiết bị thiết yếu nhằm đảm bảo mọi hoạt động diễn ra thông suốt. Thượng tướng Nguyễn Văn Nghĩa đã biểu dương các đơn vị tham gia, đồng thời yêu cầu các đơn vị hoàn tất các nhiệm vụ sau sự kiện, bao gồm việc bàn giao cơ sở vật chất và tổ chức hành quân trở về an toàn - một nhiệm vụ đòi hỏi sự tỉ mỉ và chu đáo. Bên cạnh đó, Thượng tướng cũng đôn đốc các cơ quan tập trung vào công tác giáo dục chính trị, giúp các cán bộ, chiến sĩ khi trở về đơn vị cũ có thể tiếp tục học tập và công tác với tinh thần tự tin, phấn khởi. Kế hoạch vận chuyển do Cục Xe máy - Vận tải sắp xếp sẽ bao gồm các tuyến đường bộ, đường sắt và đường hàng không, diễn ra trong khoảng thời gian từ ngày 3 đến ngày 5 tháng 9. |