Hanna: Would you like to come to dinner next Friday? Jenny: ____________
Giải thích
Đáp án đúng là C
A. Certainly not.: Chắc chắn là không rồi. (Cách từ chối này quá thô lỗ và cộc lốc trong giao tiếp cơ bản).
B. Good luck.: Chúc may mắn.
C. I’m afraid I can’t.: Tớ e là tớ không thể đến được. (Cách từ chối lời mời khéo léo và lịch sự).
D. I hope not.: Tớ hy vọng là không.
Câu hỏi bắt đầu bằng cấu trúc “Would you like to...?” là một lời mời. Vì không có đáp án đồng ý hợp lệ, ta chọn đáp án từ chối lịch sự nhất là phương án C.
→ Hanna: “Would you like to come to dinner next Friday?” - Jenny: “I’m afraid, I can’t.”
Dịch nghĩa: Hanna: “Cậu có muốn đến ăn tối vào thứ Sáu tuần sau không?” - Jenny: “Tớ e là tớ không đến được rồi.”