Đáp án đúng: traditional festivals

Thông tin:

- Why should we celebrate it here when other countries don't celebrate tet or other Vietnamese festivals? (Tại sao chúng ta phải ăn mừng ở đây khi các nước khác không tổ chức Tết hay các lễ hội khác của Việt Nam?)

- You have a point. (Bạn nói đúng.)

Nội dung bài nghe:

- Hello. We're at the new era secondary school in Hanoi and the students are preparing for a special event. I'm going to talk to some of them. Hi, Minh. What are you doing?

- I'm helping my classmates create a Halloween haunted house.

- Really? I didn't know you celebrated Halloween in Vietnam.

- Actually, it's an annual event at my school and it's very popular among my classmates.

- Do you like taking part in Halloween parties?

- Yes, it's great fun. But I'm more interested in its origin. Halloween is believed to originate from an ancient festival in Ireland. It marked the beginning of the Celtic new year. Actually, it's an annual event at my school and it's very popular among my classmates.

- Wow, you know so much about Halloween.

- Thank you.

- Now let’s interview another student. Hi Mai. Are you going to any Halloween parties today?

- Not really. Wearing scary costumes is very childish. I also find the Halloween custom of trick or treating a bit childish. So what do you think about celebrating Halloween in Vietnam?

- It's a waste of time. Why should we celebrate it here when other countries don't celebrate tet or other Vietnamese festivals?

- You have a point.

Hướng dẫn dịch:

- Xin chào. Chúng tôi đang ở trường trung học cơ sở thế hệ mới ở Hà Nội và các em học sinh đang chuẩn bị cho một sự kiện đặc biệt. Tôi sẽ nói chuyện với một số người trong số họ. Chào Minh. Bạn đang làm gì thế?

- Tôi đang giúp các bạn cùng lớp tạo ra một ngôi nhà ma Halloween.

- Thật sự? Tôi không biết bạn tổ chức lễ Halloween ở Việt Nam.

- Thực ra, đây là một sự kiện thường niên ở trường tôi và nó rất được các bạn cùng lớp biết đến.

- Bạn có thích tham gia các bữa tiệc Halloween không?

- Ừ, vui lắm. Nhưng tôi quan tâm nhiều hơn đến nguồn gốc của nó. Halloween được cho là có nguồn gốc từ một lễ hội cổ xưa ở Ireland. Nó đánh dấu sự khởi đầu của năm mới của người Celtic. Thực ra, đây là một sự kiện thường niên ở trường tôi và nó rất được các bạn cùng lớp biết đến.

- Wow, bạn biết nhiều về Halloween quá.

- Cảm ơn.

- Bây giờ chúng ta hãy phỏng vấn một sinh viên khác. Chào Mai. Hôm nay bạn có đi dự tiệc Halloween không?

- Không hẳn. Mặc trang phục đáng sợ là rất trẻ con. Tôi cũng thấy phong tục chơi trò lừa hoặc đối xử trong Halloween hơi trẻ con. Vậy bạn nghĩ sao về việc tổ chức lễ Halloween ở Việt Nam?

- Thật là phí thời gian. Tại sao chúng ta lại ăn mừng ở đây trong khi các nước khác không tổ chức Tết hay các lễ hội khác của người Việt?

- Bạn có lý.

Halloween has its roots in a(n) ______ Celtic festival celebrated in Ireland.