Guests are not allowed to bring food into the theater. No exceptions are made.

227/235

Sentence combination: Choose A, B, C or D that has the CLOSEST meaning to the given pair of sentences in each question.

Trả lời cho các câu 627, 628, 629, 630 dưới đây:

By no means are guests permitted to bring food into the theater.

Under no circumstances are guests allowed to bring food into the theater.

On no occasion are guests allowed to eat in the theater.

At no time are guests allowed to consume food inside the theater.

Giải thích

Giải chi tiết:

Câu gốc: Guests are not allowed to bring food into the theater. No exceptions are made.

(Khách không được phép mang đồ ăn vào rạp. Không có ngoại lệ nào được đưa ra.)

=> Hai câu gốc nhấn mạnh rằng không có trường hợp ngoại lệ nào cho việc khách mang đồ ăn vào rạp. => Đáp án đúng phải thể hiện rõ tính nghiêm cấm tuyệt đối này.

Phân tích đáp án:

A. By no means: "không đời nào,"

B. Under no circumstances: "dưới bất kỳ hoàn cảnh nào cũng không…”

C. On no occasion: "không dịp nào,"

D. At no time: "không lúc nào,"

Cấu trúc: Under no circumstances + đảo ngữ: dưới bất kỳ hoàn cảnh nào cũng không…

Tạm dịch:

Trong mọi trường hợp, khách không được phép mang đồ ăn vào rạp.

Đáp án cần chọn là: B