For someone living on the streets, even a small shelter feels

24/40

Which of the following best paraphrases the underlined sentence in paragraph 1?

For someone living on the streets, even a small shelter feels luxurious.

Peoplehave trouble sleeping would appreciate these small shelters.

The shelters are spacious enough to be comfortable for the homeless.

Those without a roof over their headenjoy these mansion-like shelters.

Giải thích

Câu nào sau đây diễn giải lại tốt nhất câu gạch chân trong đoạn 1?

A. Đối với người sống trên đường phố, một chỗ để ở dù nhỏ cũng có cảm giác xa xỉ.

B. Những người khó ngủ sẽ thích những chỗ ở nhỏ này.

C. Những chỗ ở này đủ rộng rãi để người vô gia cư cảm thấy thoải mái.

D. Những người phải lang bạt ngoài đường thích những chỗ ở giống như là biệt thự này.

Câu gạch chân:

- the tiny, one-roomed shelters are as wonderful as mansions for a person who is sleeping rough. (những chỗ ở nhỏ bé, một phòng này tuyệt vời như những căn biệt thự đối với những người phải ngủ vạ vật.)

* live/sleep rough (idiom) = to live or sleep outdoors, usually because you have no home and no money (Oxford): sống/ngủ ngoài đường

→ B diễn giải sai ‘sleep rough’; ‘as wonderful as mansions’ là phép so sánh ý nói những chỗ ở nhỏ nhưng đối với người vô gia cư thì tốt như là biệt thự đối với người bình thường, không phải so sánh những chỗ này rộng rãi như những căn biệt thự → loại C, D.

Chọn A.