For instance, smart grids can manage energy consumption more effectively, while intelligent transportation systems can reduce congestion and emissions. (38) _________.

Đoạn văn vừa đưa ra hai ví dụ cụ thể: “smart grids” (lưới điện thông minh) giúp quản lý năng lượng, và “intelligent transportation systems” (hệ thống giao thông thông minh) giúp giảm ùn tắc và khí thải. Vị trí (38) cần một câu hoàn chỉnh để tổng kết lại lợi ích của các ví dụ vừa nêu.

Dịch nghĩa:

A. Các hệ thống giao thông truyền thống thì hiệu quả hơn các hệ thống hiện đại

(Đi ngược lại hoàn toàn với logic của bài viết).

B. Các thành phố thông minh có thể cải thiện chất lượng cuộc sống mà không làm giảm ô nhiễm và ùn tắc giao thông (Sai logic do có từ “without reducing” - mà không làm giảm).

C. Làm cho các thành phố trở nên hiệu quả và thân thiện với môi trường hơn, các công nghệ đã được phát triển (Sai logic nhân quả và cấu trúc bị động hơi lủng củng).

D. Những công nghệ này làm cho các thành phố trở nên hiệu quả và thân thiện với môi trường hơn. (Cụm “These technologies” tóm gọn hoàn hảo “smart grids” và “intelligent transportation systems”, đồng thời đưa ra kết luận tích cực).

→ Đáp án D cung cấp một câu chốt ý mạch lạc, khép lại luận điểm về ứng dụng công nghệ trong thành phố.

Chọn D.

→ For instance, smart grids can manage energy consumption more effectively, while intelligent transportation systems can reduce congestion and emissions. These technologies make cities more efficient and environmentally friendly.

Dịch nghĩa: Ví dụ, lưới điện thông minh có thể quản lý việc tiêu thụ năng lượng hiệu quả hơn, trong khi hệ thống giao thông thông minh có thể làm giảm tình trạng ùn tắc và lượng khí thải. Những công nghệ này làm cho các thành phố trở nên hiệu quả và thân thiện với môi trường hơn.