Finally, some youths will embrace foreign pop culture on impulse. (39) ______

39/40

(39) ______.

While this is more typical of trends requiring little effort, it is by no means unknown among cultural adopters

This pattern usually appears only when cultural choices require careful long-term reflection

While such behaviour may seem spontaneous, it is rarely found among young cultural adopters

This tendency is often linked to easily accessible trends, though it rarely reflects deeper cultural exploration

Giải thích

Đoạn thứ 3 mô tả việc “embrace foreign pop culture on impulse” (đón nhận văn hóa đại chúng nước ngoài một cách bốc đồng). Khoảng trống (39) bổ sung thêm thông tin về tính chất của hành vi bốc đồng này.

Dịch nghĩa:

A. Mặc dù điều này mang tính điển hình hơn đối với các xu hướng đòi hỏi ít nỗ lực, nhưng nó không hề xa lạ trong số những người tiếp nhận văn hóa. (Câu này tạo ra sự nhượng bộ hợp lý: việc tiếp thu bốc đồng thường dễ thấy ở những trào lưu hời hợt/ít nỗ lực, nhưng giới tiếp nhận văn hóa sâu sắc đôi khi cũng mắc phải. Ý nghĩa này củng cố cho câu ngay sau “It is, in fact... increasingly prevalent” (Trên thực tế, nó ngày càng phổ biến)).

B. Mô hình này thường chỉ xuất hiện khi các lựa chọn văn hóa đòi hỏi sự suy ngẫm cẩn thận... (Sai logic vì mâu thuẫn trực tiếp với từ “impulse” - bốc đồng).

C. Mặc dù hành vi như vậy có vẻ tự phát, nhưng nó hiếm khi được tìm thấy trong số những người trẻ... (Sai logic: Đi ngược lại câu sau khẳng định nó “ngày càng phổ biến”).

D. Xu hướng này thường gắn liền với các trào lưu dễ tiếp cận, mặc dù nó hiếm khi phản ánh... (Không tạo được tính liên kết mạnh mẽ về sự phổ biến rộng rãi như đáp án A).

Đáp án B giải thích rằng việc lựa chọn bốc đồng không chỉ giới hạn ở những thứ đơn giản mà còn lan rộng sang việc tiếp thu văn hóa, nối mạch rất tốt vào câu sau.

Chọn A.

→ Finally, some youths will embrace foreign pop culture on impulse. While this is more typical of trends requiring little effort, it is by no means unknown among cultural adopters.

Dịch nghĩa: Cuối cùng, một số thanh niên sẽ đón nhận văn hóa đại chúng nước ngoài một cách bốc đồng. Mặc dù điều này mang tính điển hình hơn đối với các xu hướng đòi hỏi ít nỗ lực, nhưng nó không hề xa lạ trong số những người tiếp nhận văn hóa.