Experts emphasized the need to promote circular, low-carbon, and environmentally friendly economic models in Ramsar sites and key wetlands, (11) ______ to sustainable development across the M
Đáp án đúng là: B
- (11) ______ to sustainable development across the Mekong Delta là mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho “circular, low-carbon, and environmentally friendly economic models in Ramsar sites and key wetlands”.
A. which contributed " Sai về thì. Thông tin ở đây đang nói về một giải pháp và hệ quả mang tính bền vững, lâu dài, nên dùng thì Hiện tại đơn.
B. contributing " Đúng mệnh đề quan hệ rút gọn thể chủ động.
C. contributed " Sai vì đây là dạng rút gọn bị động. Vì các mô hình kinh tế này chủ động đóng góp vào sự phát triển bền vững, nên ta bắt buộc phải dùng dạng V-ing, không dùng V-ed / V3.
D. that contributes " Sai đại từ quan hệ. Đối với mệnh đề đứng sau dấu phẩy để bổ sung ý nghĩa cho cả vế trước, chúng ta không dùng “that”.
Dịch:
Experts emphasized the need to promote circular, low-carbon, and environmentally friendly economic models in Ramsar sites and key wetlands, contributing to sustainable development across the Mekong Delta. (Các chuyên gia nhấn mạnh cần thúc đẩy các mô hình kinh tế tuần hoàn, phát thải thấp và thân thiện với môi trường tại các khu Ramsar và các vùng đất ngập nước trọng điểm, góp phần vào sự phát triển bền vững trên toàn vùng Đồng bằng sông Cửu Long)
Bài đọc hoàn chỉnh | Dịch bài |
Solutions sought to restore Mekong Delta wetland ecosystems
A workshop on sustainable restoration of wetland ecosystems in the Mekong Delta was held on Tuesday in Tram Chim Commune, Dong Thap Province, bringing together experts, scientists, and conservation stakeholders to discuss solutions amid growing environmental challenges.
The event was co-organized by Tram Chim National Park and the Mekong Conservancy Foundation (MCF), with support from the United Nations Development Program (UNDP) in Vietnam. It attracted participants from research institutes, universities, national parks, nature reserves, and non-governmental organizations. During the event, it is pointed out that wetlands in the region are facing increasing pressures, including overexploitation of aquatic resources, intensive aquaculture, urban and industrial expansion, waterway transport, pollution, and environmental incidents. Participants agreed that wetland restoration is now an urgent task. The workshop concluded with a series of strategic proposals including expanding the representativeness of wetland protected areas, promoting science-based “transboundary conservation” approaches beyond existing reserves, and applying regenerative agriculture practices.
Officials at the workshop called for improving legal frameworks on wetland conservation, expanding protected natural wetland areas, and strengthening conservation measures outside protected zones. Raising awareness and capacity among authorities and communities, along with tighter control of harmful activities, will also be essential.
Experts emphasized the need to promote circular, low-carbon, and environmentally friendly economic models in Ramsar sites and key wetlands, contributing to sustainable development across the Mekong Delta.
| Tìm kiếm các giải pháp phục hồi hệ sinh thái đất ngập nước tại Đồng bằng sông Cửu Long Một buổi hội thảo về phục hồi bền vững hệ sinh thái đất ngập nước tại Đồng bằng sông Cửu Long đã được tổ chức vào thứ Ba tại xã Tràm Chim, tỉnh Đồng Tháp. Sự kiện quy tụ các chuyên gia, nhà khoa học và các bên liên quan trong lĩnh vực bảo tồn để thảo luận về các giải pháp trong bối cảnh các thách thức môi trường ngày càng gia tăng. Sự kiện được đồng tổ chức bởi Vườn quốc gia Tràm Chim và Quỹ Bảo tồn Mekong (MCF), với sự hỗ trợ từ Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc (UNDP) tại Việt Nam. Hội thảo đã thu hút sự tham gia từ các viện nghiên cứu, trường đại học, các vườn quốc gia, khu bảo tồn thiên nhiên và các tổ chức phi chính phủ.
Tại sự kiện, các đại biểu đã chỉ ra rằng các vùng đất ngập nước trong khu vực đang phải đối mặt với áp lực ngày càng lớn, bao gồm khai thác quá mức nguồn lợi thủy sản, nuôi trồng thủy sản thâm canh, sự mở rộng đô thị và công nghiệp, giao thông đường thủy, ô nhiễm và các sự cố môi trường. Các bên tham gia đều đồng ý rằng việc phục hồi đất ngập nước hiện là một nhiệm vụ cấp bách. Hội thảo kết thúc với một loạt các đề xuất chiến lược, bao gồm: mở rộng tính đại diện của các khu bảo tồn đất ngập nước; thúc đẩy các phương pháp "bảo tồn xuyên biên giới" dựa trên cơ sở khoa học vượt ra ngoài phạm vi các khu bảo tồn hiện có; và áp dụng các thực hành nông nghiệp tái sinh. Các quan chức tại hội thảo đã kêu gọi cải thiện khung pháp lý về bảo tồn đất ngập nước, mở rộng các khu vực đất ngập nước tự nhiên được bảo vệ và tăng cường các biện pháp bảo tồn bên ngoài các vùng bảo hộ. Việc nâng cao nhận thức và năng lực cho chính quyền cũng như cộng đồng, cùng với việc kiểm soát chặt chẽ hơn các hoạt động gây hại, cũng sẽ là những yếu tố thiết yếu. Các chuyên gia nhấn mạnh cần thúc đẩy các mô hình kinh tế tuần hoàn, phát thải thấp và thân thiện với môi trường tại các khu Ramsar và các vùng đất ngập nước trọng điểm, góp phần vào sự phát triển bền vững trên toàn vùng Đồng bằng sông Cửu Long. |