Don’t throw away unwanted items. Sort them and send them for recycling. (using BUT) → ........................................................................................................

Don’t throw away unwanted items, but sort them and send them for recycling.

Câu gốc: Don’t throw away unwanted items. Sort them and send them for recycling. (Từ cho sẵn: BUT) (Đừng vứt bỏ những món đồ không mong muốn. Hãy phân loại chúng và gửi chúng đi tái chế.)

Quy tắc: Dùng liên từ đẳng lập “but” (nhưng / mà hãy) để nối hai câu mệnh lệnh mang ý nghĩa trái ngược, thay thế cho nhau (không làm việc A, mà hãy làm việc B).

Cách làm:

- Giữ nguyên câu mệnh lệnh phủ định đầu tiên: Don't throw away unwanted items.

- Thay dấu chấm (.) bằng dấu phẩy (,) và thêm liên từ but.

- Viết tiếp câu mệnh lệnh thứ hai (viết thường chữ “sort”): sort them and send them for recycling.

→ Don’t throw away unwanted items, but sort them and send them for recycling.

Dịch nghĩa: Đừng vứt bỏ những món đồ không dùng đến, mà hãy phân loại và gửi chúng đi tái chế.