467402

Kiến thức: Nghe – hiểu chi tiết

Thông tin: If you have a problem when the medical centre isn’t open, then you’ll need to call the hospital on 467402.

(Nếu bạn gặp sự cố khi trung tâm y tế không mở cửa, bạn cần gọi điện cho bệnh viện theo số 467402.)

Đáp án: 467402

Nội dung bài nghe:

If you’ve just moved to the town, it’s a good idea to get a doctor as soon as possible. We are the largest medical centre and you’ll find us in Park Street. That’s in the centre of town, opposite the post office and beside the library. People who are new to the centre will see Dr Moore – that’s M-double-O-R-E. She’s from England, but she’s lived in other countries and can speak Spanish too. The medical centre is open weekdays from 8 a.m. to 6 p.m., but on Mondays we open later, at 8.30 a.m., and Fridays we shut at 5.30 p.m. On Tuesdays we close at 5 p.m. for staff training. We’ll always try to see you the same day you call us. If you have a problem when the medical centre isn’t open, then you’ll need to call the hospital on 467402. They’ll give you advice or tell you if you need to go to hospital immediately.

Dịch bài nghe:

Nếu bạn mới chuyển đến thị trấn này, tốt nhất là nên tìm một bác sĩ càng sớm càng tốt. Chúng tôi là trung tâm y tế lớn nhất và bạn sẽ tìm thấy chúng tôi ở phố Park Street. Nơi đây nằm ở trung tâm thị trấn, đối diện bưu điện và cạnh thư viện. Những người mới đến trung tâm sẽ gặp bác sĩ Moore – viết là M- hai chữ O-R-E. Cô ấy đến từ Anh, nhưng đã từng sống ở các quốc gia khác và cũng có thể nói tiếng Tây Ban Nha. Trung tâm y tế mở cửa các ngày trong tuần từ 8 giờ sáng đến 6 giờ chiều, nhưng vào thứ Hai, chúng tôi mở cửa muộn hơn, lúc 8 giờ 30 sáng, và thứ Sáu chúng tôi đóng cửa lúc 5 giờ 30 chiều. Vào các ngày thứ Ba, chúng tôi đóng cửa lúc 5 giờ chiều để đào tạo nhân viên. Chúng tôi sẽ luôn cố gắng khám cho bạn trong cùng ngày bạn gọi cho chúng tôi. Nếu bạn gặp sự cố khi trung tâm y tế không mở cửa, bạn cần gọi cho bệnh viện theo số 467402. Họ sẽ tư vấn cho bạn hoặc cho bạn biết liệu bạn có cần đến bệnh viện ngay lập tức hay không.

Doctor’s name: Dr (32) ____________ (Những người mới đến trung tâm sẽ gặp Bác sĩ Moore – viết là M- hai chữ O-R-E.)