"Do you remember the trip to Jeju Island last summer?" Tung asked me.
Đáp án đúng là A
Câu gốc: "Do you remember the trip to Jeju Island last summer?" Tung asked me.
(Tùng hỏi tôi: "Cậu có nhớ chuyến đi đến đảo Jeju mùa hè năm ngoái không?")
→ Phân tích: Đây là câu tường thuật dạng câu hỏi Yes/No. Khi chuyển từ câu trực tiếp sang gián tiếp, ta cần áp dụng các quy tắc:
- Thêm if hoặc whether.
- Đổi ngôi: "you" → I.
- Lùi thì: Hiện tại đơn (Do you remember) → Quá khứ đơn (remembered).
- Đổi trạng từ chỉ thời gian: "last summer" → the previous summer (hoặc the summer before).
Chọn A. Tung asked me if I remembered the trip to Jeju Island the previous summer.
Dịch: Tùng hỏi tôi liệu tôi có nhớ chuyến đi đến đảo Jeju mùa hè năm trước đó không.
Các đáp án sai:
B: Chưa lùi thì (vẫn dùng "remember") và chưa đổi trạng từ thời gian ("last summer").
C: Sai trạng từ thời gian ("next summer" - mùa hè tới).
D: Sai cấu trúc và nghĩa (Tùng bảo tôi rằng anh ấy nhớ...).