desire to interrupt, (32) the chairman's eye may indicate the desire to speak

Đáp án đúng: B

Hướng dẫn dịch: Ví dụ, hạ thấp cao độ giọng nói có thể báo hiệu sự kết thúc của một câu, một hơi thở gấp có thể cho thấy mong muốn ngắt lời, bắt gặp ánh mắt của chủ tọa có thể thể hiện mong muốn được phát biểu trong một bối cảnh trang trọng như tranh luận, một nắm tay siết chặt có thể biểu thị sự tức giận. 

Dịch bài đọc: 

Cuộc trò chuyện trực tiếp là một quá trình hai chiều: Bạn nói với tôi, tôi đáp lại bạn, và cứ thế tiếp diễn. Giao tiếp hai chiều phụ thuộc vào việc có một hệ thống mã hóa được cả người gửi và người nhận hiểu, cùng với một quy ước đã thống nhất về cách báo hiệu sự bắt đầu và kết thúc của thông điệp. Trong lời nói, hệ thống mã hóa chính là ngôn ngữ như tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha; quy ước rằng mỗi lần chỉ có một người nói có vẻ quá hiển nhiên để nhắc đến. Trên thực tế, các tín hiệu mà mọi người sử dụng trong hội thoại và các cuộc họp thường mang tính phi ngôn ngữ. Ví dụ, hạ thấp cao độ giọng nói có thể báo hiệu sự kết thúc của một câu, một hơi thở gấp có thể cho thấy mong muốn ngắt lời, bắt gặp ánh mắt của chủ tọa có thể thể hiện mong muốn được phát biểu trong một bối cảnh trang trọng như tranh luận, một nắm tay siết chặt có thể biểu thị sự tức giận. Khi các tín hiệu thị giác này không thể thực hiện được, các tín hiệu trang trọng hơn có thể sẽ cần thiết.