Đâu là cách hiểu đúng về cụm từ “ôn cố tri tân” trong đoạn trích trên? 

Đọc đoạn trích và trả lời câu hỏi dưới đây.

     Kinh thi Việt Nam học theo nhưng cũng là những cái “nháy mắt” với đức Khổng Khâu, người san định Kinh thi Trung Hoa, rằng Việt Nam cũng có một mạch nguồn phong dao phong phú, sinh động và đủ sức tồn tại trong vị thế riêng, góp phần tạo dựng nền văn hiến nước Nam lâu đời. Sự tự tin rất mạnh mẽ của người trẻ mới chớm tuổi ba mươi, rõ ràng nếu không xuất phát từ năng lực tiếp cận vấn đề khá mới mẻ thì cũng bắt nguồn từ lòng yêu vốn cổ, mà vào thời điểm đó, đầu thập niên 1940, đang là xu hướng của giới trí thức muốn tạo sự cân bằng “ôn cố tri tân” sau cả chục năm quyết liệt canh tân đổi mới. Hiểu truyền thống và những mảnh ghép của quá khứ, thực chất, là chiến lược tái diễn giải Việt Nam trong bối cảnh thực dân Pháp đô hộ và quá trình phương Tây hóa cũng đã dần thẩm sâu, làm biến đổi ít nhiều văn hóa bản địa.

(Trương Tửu, trích Lời bạt trong Kinh thi Việt Nam, NXB Tri thức, Hà Nội, 2018)

Đâu là cách hiểu đúng về cụm từ “ôn cố tri tân” trong đoạn trích trên?