Culture shock is the loss of emotional balance, disorientation, or confusion that a person feels when moving from a familiar environment to an unfamiliar one. (28) ______.
Dịch nghĩa:
A. Mặc dù đây là một trải nghiệm phổ biến, nhưng mức độ xảy ra sẽ khác nhau ở mỗi người.
B. Mức độ khác nhau giữa người này với người khác là một trải nghiệm chung.
C. Điều khác nhau giữa người này với người khác là mức độ xảy ra của nó như một trải nghiệm chung.
D. Đó là một trải nghiệm chung đến mức mức độ xảy ra của nó khác nhau giữa người này với người khác.
Culture shock is the loss of emotional balance, disorientation, or confusion that a person feels when moving from a familiar environment to an unfamiliar one. (28) ______. Individual personality, previous cross-cultural experience, and language proficiency all affect a person's ability to interact socially in the new culture.
(Cú sốc văn hoá là sự mất cân bằng cảm xúc, cảm giác bối rối hoặc hoang mang mà một người trải qua khi chuyển từ một môi trưởng quen thuộc sang một môi trường xa lạ. (28) ______. Tính cách cá nhân, kinh nghiệm giao thoa văn hóa trước đó và trình độ ngôn ngữ đều ảnh hưởng đến khả năng tương tác xã hội của một người trong nền văn hóa mới.)
→ Câu trước chỗ trống đã đưa ra định nghĩa chung cho “culture shock”, câu sau đó bắt đầu nói đến các yếu tố khác ảnh hưởng đến mức độ thích nghi.
→ Đáp án A phù hợp vì nó sẽ tạo ra sự liên kết mạch lạc: thừa nhận sự phổ biến của cú sốc văn hóa, nhưng khẳng định mức độ ảnh hưởng là khác nhau ở mỗi người. Điều này tạo ra sự dẫn dắt phù hợp cho những yếu tố cá nhân được nhắc đến ở câu tiếp theo.
→ Culture shock is the loss of emotional balance, disorientation, or confusion that a person feels when moving from a familiar environment to an unfamiliar one. While it is a common experience, the degree to which it occurs will vary from one person to another. (Cú sốc văn hoá là sự mất cân bằng cảm xúc, cảm giác bối rối hoặc hoang mang mà một người trải qua khi chuyển từ một môi trưởng quen thuộc sang một môi trường xa lạ. Mặc dù đây là một trải nghiệm phổ biến, nhưng mức độ xảy ra sẽ khác nhau ở mỗi người.)
Chọn A.