“Congratulations, you’ve been offered the job,” Mr. Jones said. A. Mr. Jones wanted me to get the job and congratulated me. B. Mr. Jones said his congratulations because he offered me a job.

33/36

“Congratulations, you’ve been offered the job,” Mr. Jones said.

Mr. Jones congratulated me on getting the job offer.

Mr. Jones said his congratulations because he offered me a job.

Mr. Jones wanted me to get the job and congratulated me.

Mr. Jones congratulated me for my job offer.

Giải thích

Đáp án: C

Giải thích:

Kiến thức: Câu gián tiếp

Câu trực tiếp:

“Congratulations, you’ve been offered the job,” Mr. Jones said.

→ Đây là câu tường thuật lại lời chúc mừng của Mr. Jones sau khi người nói được đề nghị một công việc.

Cấu trúc tường thuật lời chúc mừng:

Congratulate + someone + on + V-ing / something

→ Mr. Jones congratulated me on getting the job offer là cách viết đúng ngữ pháp và sát nghĩa nhất với câu gốc.

Xét các đáp án khác:

A. Mr. Jones wanted me to get the job and congratulated me. → Không chính xác vì không nói đến việc tôi đã được nhận việc, và cũng suy diễn ý "wanted".

B. Mr. Jones said his congratulations because he offered me a job. → Sai ngữ pháp và không đúng nghĩa – Mr. Jones không phải người trực tiếp offer công việc.

D. Mr. Jones congratulated me for my job offer. → Sai cấu trúc – nên dùng "on" thay vì "for" trong cụm congratulate sb on...

Chọn C.

Dịch: Ông Jones chúc mừng tôi vì đã nhận được lời mời làm việc.