email address

What information to include when you apply: email address. (Thông tin cần bao gồm khi bạn đăng ký: địa chỉ email.)

Thông tin: You must include your email address, as this is how they’re going to contact winners.

Dịch nghĩa: Các em phải cung cấp địa chỉ email của mình, vì đây là cách họ sẽ liên hệ với những người chiến thắng.

Audioscript:

Teacher: OK class – listen carefully! I want to tell you about a fantastic travel writing competition I’ve heard about. The company holding the competition is called ‘World Explorer’ and they are offering some amazing prizes. They’re well known for running expeditions for young people to places like Cambodia, Peru and South Africa, but the winner of this competition is going to join an expedition to Canada!

The expedition is going to take place next year and is going to last for two weeks. You’re going to spend two days in the town of Churchill and then trek out to a research centre on skis or snow shoes, where you’re going to study local plants and wildlife with a group of scientists.

It really is an amazing opportunity!

To enter, you need to write an article about a place you have travelled to. You must include information about the people you met, the culture and the local environment. Make it as interesting and entertaining as you can!

Based on how popular the competition was last year, the judges are expecting around 3,000 entries, so that gives you an idea of how good your article must be! You should write around 1,000 words, and definitely no more than 1,500. The judges won’t even read it if it’s longer than that, so be careful.

Today’s date is the 19th of January, so you’ve got a few weeks left to write your article. It must arrive by the 19th of February, and the results are going to be sent out on the 19th of April.

One last thing – as long as you are under 16, the competition is free to enter. You must include your email address, as this is how they’re going to contact winners. Photographs will only be needed if your article wins, so no need to send those yet. Good luck everyone!

Dịch bài nghe:

Giáo viên: Được rồi cả lớp – hãy lắng nghe cẩn thận nhé! Cô muốn kể cho các em nghe về một cuộc thi viết về du lịch rất tuyệt vời mà cô vừa biết. Công ty tổ chức cuộc thi này tên là ‘World Explorer’ và họ đang đưa ra một số giải thưởng rất đáng kinh ngạc. Họ nổi tiếng với việc tổ chức các chuyến thám hiểm cho những người trẻ tuổi đến các nơi như Campuchia, Peru và Nam Phi, nhưng người chiến thắng trong cuộc thi này sẽ được tham gia một chuyến thám hiểm đến Canada!

Chuyến thám hiểm sẽ diễn ra vào năm tới và sẽ kéo dài trong hai tuần. Các em sẽ dành hai ngày ở thị trấn Churchill và sau đó đi bộ đường dài đến một trung tâm nghiên cứu bằng ván trượt hoặc giày đi trên tuyết, nơi các em sẽ nghiên cứu các loài thực vật và động vật hoang dã địa phương cùng với một nhóm các nhà khoa học.

Đó thực sự là một cơ hội tuyệt vời!

Để tham gia, các em cần viết một bài báo về một nơi mà các em đã từng đi du lịch. Các em phải đưa vào thông tin về những người các em đã gặp, văn hóa và môi trường địa phương. Hãy làm cho bài viết thú vị và lôi cuốn nhất có thể nhé!

Dựa trên mức độ phổ biến của cuộc thi vào năm ngoái, ban giám khảo dự kiến sẽ có khoảng 3.000 bài dự thi, điều đó cho các em hình dung được bài báo của mình phải xuất sắc đến mức nào! Các em nên viết khoảng 1.000 từ, và chắc chắn là không được vượt quá 1.500 từ. Ban giám khảo thậm chí sẽ không đọc nó nếu bài dài hơn thế đâu, vì vậy hãy cẩn thận nhé.

Hôm nay là ngày 19 tháng 1, vì vậy các em còn vài tuần nữa để hoàn thiện bài báo của mình. Bài dự thi phải đến tay ban tổ chức trước ngày 19 tháng 2, và kết quả sẽ được gửi đi vào ngày 19 tháng 4.

Một điều cuối cùng – miễn là các em dưới 16 tuổi, cuộc thi này hoàn toàn miễn phí tham gia. Các em phải điền địa chỉ email của mình, vì đây là cách họ sẽ liên lạc với những người chiến thắng. Ảnh sẽ chỉ được yêu cầu nếu bài báo của các em chiến thắng, vì vậy hiện tại chưa cần gửi chúng. Chúc tất cả các em may mắn!

Closing date of competition: 19th (5) _________________.