D

Có thể suy ra điều nào sau đây từ bài đọc?

A. Khách du lịch Nhật Bản không bao giờ bắt tay với người từ các quốc gia khác.

B. Người phương Tây luôn đi giày trong nhà.

C. Khách được yêu cầu cởi giày khi đến thăm một gia đình châu Âu.

D. Ở Mỹ Latinh, khách thường được chào đón bằng cách hôn má.

Thông tin:

- In many Eastern cultures, such as Japan and South Korea, there is a taboo against physical contact, especially between individuals of the opposite sex or those not closely related. Instead, greetings are typically expressed through respectful bows or nods with a respectful distance. (Ở nhiều nền văn hóa phương Đông như Nhật Bản và Hàn Quốc, việc tiếp xúc cơ thể, đặc biệt là giữa những người khác giới hoặc những người không thân thiết, là điều cấm kỵ. Thay vào đó, lời chào thường được thể hiện thông qua cái cúi đầu hoặc gật đầu với khoảng cách tôn trọng.)

→ Người Nhật thường cúi đầu hoặc gật đầu khi chào hỏi, không có thông tin khẳng định họ “không bao giờ” bắt tay. → A sai.

- In contrast, in many Western cultures, it's customary to keep shoes on when entering someone's home, unless specifically requested otherwise. (Ngược lại, ở nhiều nền văn hóa phương Tây, người ta có thói quen giữ nguyên giày khi vào nhà người khác, trừ khi được yêu cầu cởi.)

→ B, C sai.

- Conversely, in some Latin American and Mediterranean countries, physical contact is more common and often perceived as a natural part of social interaction. Hugs and kisses on the cheek are popular customs of warmth and friendliness. (Ngược lại, ở một số quốc gia Mỹ Latinh và Địa Trung Hải, việc tiếp xúc cơ thể phổ biến hơn và thường được coi là một phần tự nhiên của giao tiếp xã hội. Ôm và hôn má là những phong tục phổ biến thể hiện sự ấm áp và thân thiện.)

→ D đúng.

Dịch bài đọc:

Ở nhiều nền văn hóa trên khắp thế giới, có rất nhiều phong tục và điều cấm kỵ, đặc biệt là những phong tục liên quan đến tiếp xúc cơ thể và cởi giày. Việc hiểu rõ những tập tục này là rất quan trọng để thể hiện sự nhạy cảm văn hóa.

Ở nhiều nền văn hóa phương Đông như Nhật Bản và Hàn Quốc, việc tiếp xúc cơ thể, đặc biệt là giữa những người khác giới hoặc những người không thân thiết, là điều cấm kỵ. Thay vào đó, lời chào thường được thể hiện thông qua cái cúi đầu hoặc gật đầu với khoảng cách tôn trọng. Ngược lại, ở một số quốc gia Mỹ Latinh và Địa Trung Hải, việc tiếp xúc cơ thể phổ biến hơn và thường được coi là một phần tự nhiên của giao tiếp xã hội. Ôm và hôn má là những phong tục phổ biến thể hiện sự ấm áp và thân thiện. Tuy nhiên, điều quan trọng cần nhớ là ngay cả trong cùng một nền văn hóa, nhiều người cũng có thể có thái độ khác nhau đối với việc tiếp xúc cơ thể.

Một phong tục điển hình khác thường thấy ở nhiều khu vực châu Á, bao gồm Nhật Bản, Hàn Quốc và một số nơi ở Trung Đông, là việc cởi giày trước khi vào nhà ai đó hoặc những không gian linh thiêng như đền, chùa. Tập tục này bắt nguồn từ niềm tin rằng giày dép mang theo bụi bẩn từ thế giới bên ngoài, và việc cởi giày tượng trưng cho việc bỏ lại những lo toan trần tục. Ngược lại, ở nhiều nền văn hóa phương Tây, người ta có thói quen giữ nguyên giày khi vào nhà người khác, trừ khi được yêu cầu cởi. Tuy nhiên, điều quan trọng là phải chú ý đến sở thích cá nhân, vì một số gia đình có thể muốn khách cởi giày để giữ vệ sinh.

Kết luận, việc tôn trọng những điều cấm kỵ văn hóa là rất quan trọng để thúc đẩy sự giao lưu văn hóa. Bằng cách chú ý đến những tập tục và sở thích đó, mọi người có thể góp phần xây dựng một cộng đồng toàn cầu hài hòa.

Circle the letter A, B, C, or D to indicate the word whose underlined part is pronounced differently from the others.A. psychiatric B. sympathetic C. receptionist D. punctuality